Артикул: RX7328
2-way cartridge valves , pressure limiting function LFA.DBW…E
Доступно к заказу
Цена по запросу
И выбери подходящего.
Description
- Type-examination tested safety valves according to Pressure Equipment Directive 2014/68/EU
- Size 32 … 63
- Component series 7X
- Maximum operating pressure 420 bar
- Maximum flow 5000 l/min
- Size 32 … 63
- Component series 7X
Features
- Installation bore according to ISO 7368 (main pressure relief valve)
- Response pressure 50 to 420 bar
- Additional directional valve connection surface, optional
- adjustment types, optionally:
- Hexagon
- Rotary knob - Valve mounting set (sealable) as accessories
Product description
Type-examination tested safety valves type LFA . DBW…E according to Pressure Equipment Directive 2014/68/EU are pilot-operated 2-way cartridge valves in seat design with set relief pressure setting pmax.
The complete valve generally consists of one cartridge valve (1) for installation bores according to ISO 7368 and one respective control cover (2) with integrated sealed pressure limitation unit (4).
Version “DBW” offers a connection possibility closed by a cover plate (8) for a directional valve with porting pattern according to ISO 4401-03-02-0-05. By attaching a suitable directional valve at the position of the cover plate, an additional function like "depressurized start-up” can be realized. The use of this additional function requires a special set-up of the overall circuitry in order to maintain compatibility with the Pressure Equipment Directive 2014/68/EU.
The factory nozzle fitting (9) (“X”, “F”, “P”) as well as the installed compression spring (10) must not be changed. The installation position (“D”) is not fitted.
The cartridge valve (1) is designed as seat valve without area difference. The relief pressure effective at port A is directed to the spring chamber (6) of the cartridge valve (1) and to the pressure limitation unit (4) via channel X (5). The piston sealing (7) prevents an internal leakage from the spring chamber (6) to port B and thus increases the operational safety by avoiding gap filtration. Under the pressure value set at the pressure limitation unit (4), the spool (3) is pressure-compensated and remains closed in a seat-tight manner due to the spring force of the compression spring (10). The pressure equilibrium at the spool (3) is only changed when the relief pressure at port A is reached, namely by opening the pressure limitation unit (4), so that excessive hydraulic fluid directly flows to channel B via the spool (3) and the pressure in A is limited to the set pressure value.
The pressure limitation unit (4) is optionally available with rotary knob. This allows for a manual reduction of the pressure adjustment without changing the relief pressure setting. This simplifies a regular functional test.
Type code
01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | ||
LFA | DBW | – | 7X | / | E |
01 | Control cover | LFA |
02 | Size 32 | 32 |
Size 40 | 40 | |
Size 50 | 50 | |
Size 63 | 63 | |
03 | Pressure limiting function with connection surface for directional valve | DBW |
Adjustment types | ||
04 | Rotary knob | 1 |
Hexagon | 2 | |
05 | Component series 70 ... 79 (70 ... 79: unchanged installation and connection dimensions) | 7X |
Response pressure (50 … 420 bar, in steps of 10 bar, for maximum flow, see below) | ||
06 | 50 bar | 050 |
60 bar | 060 | |
…bar | … | |
400 bar | 400 | |
410 bar | 410 1) | |
420 bar | 420 1) | |
Seal material (observe compatibility of seals with hydraulic fluid used, see "Technical data") | ||
07 | NBR seals | N |
FKM seals | F | |
08 | Type-examination tested safety valve according to Pressure Equipment Directive 2014/68/EU | E |
1) | Only NG32 |
Size | Component marking | Maximum flowqVmax in l/min "Q" | Response pressure p in bar "p" | |
Mineral oils: HL, HLP | Other approved hydraulic fluids (see "Technical data") | |||
32 | TÜV.SV.▢‒1138.31.F.Q.p | 550 | 500 | 50 … 90 |
900 | 800 | 100 … 190 | ||
1200 | 1100 | 200 … 290 | ||
1500 | 1350 | 300 … 420 | ||
40 | TÜV.SV.▢‒1138.38.F.Q.p | 900 | 800 | 50 … 90 |
1500 | 1350 | 100 … 190 | ||
2000 | 1800 | 200 … 290 | ||
2400 | 2150 | 300 … 400 | ||
50 | TÜV.SV.▢‒1138.48.F.Q.p | 1400 | 1400 | 50 … 90 |
2000 | 2000 | 100 … 190 | ||
2600 | 2600 | 200 … 290 | ||
3600 | 3600 | 300 … 400 | ||
63 | TÜV.SV.▢‒1138.61.F.Q.p | 1750 | 1550 | 50 … 90 |
2500 | 2250 | 100 … 190 | ||
3600 | 3600 | 200 … 290 | ||
5000 | 5000 | 300 … 400 |
▢ Information is entered at the factory
Order example:
qV = 2200 l/min, p = 270 bar
→ Type LFA 50 DB.‒7X/270.E
→ TÜV.SV.▢‒1138.48.F.2600.270
Technical data
general
Size | 32 | 40 | 50 | 63 | |
Ambient temperature range | °C | -10 … +80 |
hydraulic
Size | 32 | 40 | 50 | 63 | ||
Maximum operating pressure | Port B | bar | 15 | |||
Port T | depressurized to the tank | |||||
Port Y | depressurized to the tank | |||||
Maximum response pressure | Anschluss A | bar | 420 | 400 | ||
Port X | bar | 420 | 400 | |||
Maximum flow 1) | Port A to B | l/min | 1500 | 2400 | 3600 | 5000 |
Maximum pilot flow | Port Y | l/min | 4 | 4 | 15 | 23 |
Port T | l/min | 4 | 4 | 15 | 23 | |
Hydraulic fluid | see table "Hydraulic fluid" | |||||
Hydraulic fluid temperature range (= "TS") | °C | -10 … +60 | ||||
Viscosity range | mm²/s | 12 … 230 | ||||
Maximum admissible degree of contamination of the hydraulic fluid, cleanliness class according to ISO 4406 (c) 2) | Class 20/18/15 |
1) | With mineral oil |
2) | The cleanliness classes specified for the components must be adhered to in hydraulic systems. Effective filtration prevents faults and simultaneously increases the life cycle of the components. For the selection of the filters, see www.boschrexroth.com/filter. |
Hydraulic fluid | Classification | Suitable sealing materials | Standards | Data sheet | |
Mineral oils | HL, HLP | NBR, FKM | DIN 51524 | 90220 | |
Bio-degradable | Insoluble in water | HETG | FKM | ISO 15380 | 90221 |
HEES | FKM | ||||
Soluble in water | HEPG | FKM | ISO 15380 | ||
Flame-resistant | Water-free | HFDU (glycol base) | FKM | ISO 12922 | 90222 |
HFDU (ester base) | FKM | ||||
HFDR | FKM | ||||
Containing water | HFC (Fuchs: Hydrotherm 46M, Renosafe 500; | NBR | ISO 12922 | 90223 | |
Important information on hydraulic fluids:
|
(For applications outside these values, please consult us!)
Diagrams/characteristic curves
Admissible flow ranges – size 32
Mineral oil
(measured with HLP46, ϑOil = 40 ±5 °C)
Other approved hydraulic fluids (see "Technical data")
(simulated; kinetic viscosity 40 mm²/s)
Admissible flow ranges – size 40
Mineral oil
(measured with HLP46, ϑOil = 40 ±5 °C)
Other approved hydraulic fluids (see "Technical data")
(simulated; kinetic viscosity 40 mm²/s)
Admissible flow ranges – size 50
Mineral oil
(measured with HLP46, ϑOil = 40 ±5 °C)
Other approved hydraulic fluids (see "Technical data")
(simulated; kinetic viscosity 40 mm²/s)
Admissible flow ranges – size 63
Mineral oil
(measured with HLP46, ϑOil = 40 ±5 °C)
Other approved hydraulic fluids (see "Technical data")
(simulated; kinetic viscosity 40 mm²/s)
Notes:
- The flow values only apply for depressurized pilot oil return.
- Operating points in the gray areas of the characteristic curves are not admissible with this valve.
- Observe the admissible flows of the overall system.
Symbols/Circuit diagrams
Dimensions
Dimensions in mm
1 | Name plate |
2 | Locating pin |
3 | Pilot control valve, adjustment type "2" |
4 | Pilot control valve, adjustment type "1" |
5 | For valve mounting set, see below |
6 | External connections |
7 | Cover plate |
NG | H1 | H2 | H3 | H4 | H5 | H6 | H7 | ▢ L1 | L2 | L3 | L4 | L5 | L6 | L7 | L8 | D1 | ØD2 |
mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | ||
32 | 50 | 28 | 26 | 75 | 85 | 37 | 26 | 100 | 60 | 57 | 57 | 35 | 72 | 41 | 57 | G1/4 | 37 |
40 | 60 | 32 | 27 | 85 | 105 | 40 | 22 | 125 | 68 | 76 | 66 | 47 | 84 | 80 | 94 | G1/4 | 60 |
50 | 60 | 34 | 31 | 85 | 122 | 50 | 32 | 140 | 74.5 | 84 | 82 | 55 | 92 | 80 | 94 | G3/8 | 60 |
63 | 82 | 50 | 40 | 107 | 155 | 64 | 30 | 180 | 94.5 | 90 | 99 | 75 | 112 | 80 | 94 | G1/2 | 60 |
Notice:
The dimensions are nominal dimensions which are subject to tolerances.
Valve mounting set (separate order)
Size | Quantity | Comprising: | Material number |
32 | 4 | Hexagon socket head cap screw ISO 4762 - M16 x 60 - 10.9-flZn/nc/480h/C (thereof 1 special screw with bore) Tightening torque MA = 240 Nm ±10 % | R901476528 |
1 | Sealing material | ||
40, 50 | 4 | Hexagon socket head cap screw ISO 4762 - M20 x 80 - 10.9-flZn/nc/480h/C (thereof 1 special screw with bore) Tightening torque MA = 480 Nm ±10 % | R901362574 |
1 | Sealing material | ||
63 | 4 | Hexagon socket head cap screw ISO 4762 - M30 x 110 - 10.9-flZn/nc/480h/C (thereof 1 special screw with bore) Tightening torque MA = 1600 Nm ±10 % | R901362575 |
1 | Sealing material |
Notices:
- For reasons of stability, exclusively the specified valve mounting screws may be used.
- The specified tightening torques were calculated with total friction coefficient μtotal = 0.09 ... 0.14; adjust in case of modified surfaces.
- The specified tightening torques stated are guidelines when using screws with the specified friction coefficients and when using a manual torque wrench (tolerance ± 10%).
Installation bore and connection dimensions according to ISO 7368 (main pressure relief valve)
1 | Depth of fit |
2 | Port B can be positioned arbitrarily, radially to port A, observing the tapped holes and pilot oil bores. |
3 | Bore for locating pin |
NG | 32 | 40 | 50 | 63 | |
ØD1H7 | mm | 60 | 75 | 90 | 120 |
ØD2 | mm | 32 | 40 | 50 | 63 |
ØD3 | mm | 32 | 40 | 50 | 63 |
ØD3 max 1) | mm | 40 | 50 | 63 | 80 |
ØD4H7 | 45 | 55 | 68 | 90 | |
D5 | M16 | M20 | M20 | M30 | |
ØD6 | mm | 8 | 10 | 10 | 12 |
ØD7H13 | mm | 6 | 6 | 8 | 8 |
H1 | mm | 68.5 | 84.5 | 97.5 | 127 |
H2 | mm | 85 | 105 | 122 | 155 |
mm | + 0.1 | + 0.1 | + 0.1 | + 0.1 | |
H3 | mm | 70 | 87 | 100 | 130 |
mm | ± 0.3 | ± 0.3 | ± 0.3 | ± 0.3 | |
H4 | mm | 35 | 45 | 45 | 65 |
H5 | mm | 13 | 15 | 17 | 20 |
H6 | mm | 2.5 | 3 | 3 | 4 |
H7 | mm | 30 | 30 | 35 | 40 |
H8 | mm | 2.5 | 3 | 4 | 4 |
H9 | mm | 1.5 | 2.5 | 2.5 | 3 |
L1 | mm | 100 | 125 | 140 | 180 |
L2 | mm | 70 | 85 | 100 | 125 |
L3 | mm | 35 | 42.5 | 50 | 62.5 |
L4 | mm | 41 | 50 | 58 | 75 |
L5 | mm | 17 | 23 | 30 | 38 |
U | mm | 0.03 | 0.05 | 0.05 | 0.05 |
Ro max | mm | 2 | 4 | 4 | 4 |
Ru max | mm | 1 | 1 | 1 | 1 |
1) | Recommendation deviating from the standard. |
Information
Safety instructions
- When selecting a type-examination tested safety valve, it must be observed that for the desired response pressure p the maximum flow possible lies below the admissible flow qVmax . According to the Pressure Equipment Directive 2014/68/EU, the increase in the system pressure due to the flow must not exceed 10 % of the set response pressure (see type key, component marking).
- The maximum admissible flow specified in the component marking qVmax must not be exceeded!
- Discharge lines of safety valves must end in a risk-free manner. Fluid must not accumulate in the discharge system (see data sheet AD2000 A2).
- Safety valves with adjustment type “1” (rotary knob) may only be unloaded in case of maintenance. Operation outside the specified pressure ranges is not admissible.
Always observe application notes:
The response pressure with a flow of 12 l/min and a hydraulic fluid viscosity of 46 mm2/s specified in the component marking is set by default. Within the admissible viscosity range, the response pressure may vary by +3 % (230 mm2/s) to -3 % (12 mm2/s).
- The maximum flow stated in the component marking applies for applications without counter pressure in the control line (port Y).
- By removing the lead seal at the safety valve, the approval according to the Pressure Equipment Directive becomes void.
- The nozzle fittings installed at the factory as well as the main spool compression spring must not be changed.
- Basically, the requirements of the Pressure Equipment Directive and of data sheet AD 2000 A2 have to be observed.
- In order to prevent unauthorized assembly, the valve assembly can be additionally secured by means of the valve mounting set (sealing) (separate order, see “Dimensions”).
Ordering codes
Currently eShop is not available. Please try again later.Downloads
Мы предлагаем следующие способы доставки товара:
Самовывоз из пункта выдачи
Самостоятельное получение заказа в пункте выдачи. Дата и время получения заранее согласуется с менеджером магазина.
Отгрузка товара юридическим лицам осуществляется только при наличии печати или правильно оформленной и заполненной доверенности, наличии паспорта получателя.
Курьерская доставка по Москве
Доставка по адресу покупателя или до пункта приема транспортной компании в г. Москве. Дата и время доставки заранее согласуется с менеджером магазина.
Доставка транспортной компанией по России
Доставка транспортной компанией по России до пункта выдачи транспортной компании или до конечного адреса покупателя.
Мы предлагаем следующие способы оплаты товара:
Оплата наличными
Оплата за наличный расчет для физических и юридических лиц. После внесения денежных средств Покупатель подписывает товаросопроводительные документы и получает кассовый чек.
Безналичная оплата
Мы работаем с физическими и юридическими лицами за безналичный расчёт со 100% предоплатой с оформлением всех предусмотренных законодательством документов. Счёт на оплату направляется Покупателю на электронную почту после запроса счета через форму на сайте либо по электронной почте. Цена на заказанный товар действительна в течение 2 дней с момента оформления Заказа.
Электронные способы
Оплата Заказа электронными способами, в т.ч. банковскими картами. Оплата Заказа данным способом доступна запросом ссылки на оплату у нашего менеджера.
Если у вас возникнут вопросы по оформлению заказа, вы можете обратиться к нам, позвонив по телефону +7 495 137-07-02 или связавшись по электронной почте sale@boschrexroth-russia.ru. Мы гарантируем оперативный ответ на ваш запрос и предоставление наилучших условий от официального поставщика Bosch Rexroth.
Мы предоставляем официальную гарантию на всю поставляемую продукцию Bosch Rexroth.
Гарантийный сервис включает в себя:
- Приемку продукции в сервисный центр для выполнения диагностики дефекта.
- Ремонт продукции.
- Доставку продукции до объекта заказчика.
- Телефон: +7 495 137-07-02
- E-mail: support@boschrexroth-russia.ru
Для расчета коммерческого предложения или получения счета на поставку оборудования и программного обеспечения Bosch Rexroth оставьте заявку в форме ниже или свяжитесь с отделом продаж по телефону +7 495 137-07-02 или электронной почте sale@boschrexroth-russia.ru. Мы гарантируем оперативный ответ на ваш запрос и предоставление наилучших условий от официального поставщика Bosch Rexroth.
Специалист по решениям Bosch Rexroth:
- Окажет профессиональную консультацию.
- Сообщит вашу цену на продукцию.
- Сообщит информацию об актуальных акциях и скидках.
- Подскажет ближайшее к вам отделение с наличием нужной продукции.
- Согласует с вами возможную дату и время доставки.
Нет отзывов об этом товаре.