Directional servo-valves, with mechanical position feedback 4WS2EM 10…XL

Затрудняетесь с выбором?

Оставьте ваш телефон, и наш специалист перезвонит вам

Артикул: RX7569

Directional servo-valves, with mechanical position feedback 4WS2EM 10…XL

Name: Directional servo-valves, with mechanical position feedback 4WS2EM 10…XL
Brand: Bosch Rexroth
SKU: RX7569
Price: 2850 RUB
Availability: InStock

Доступно к заказу

Цена по запросу

Запросить КП

Получи КП от 5 лучших поставщиков

С указанием цены, наличия, сроков поставки и скидок.
И выбери подходящего.

Мною прочитаны и я даю согласие с документом Политика обработки ПДн

Description

Size 10
Component series 5X
Maximum operating pressure 315 bar
Maximum flow 180 l/min
Area of application in accordance with the Explosion Protection Directive 2014/34/EU: II 3G
Type of protection: Ex ic IIC T4 Gc according to EN IEC 60079-0 / EN 60079-11 and IEC 60079-0 / IEC 60079-11

Features

4 or 3-way version
For intended use in potentially explosive atmosphere
Valve to control position, force, pressure or velocity
For subplate mounting
Porting pattern according to ISO 4401-05-05-0-05
Dry control motor, no contamination of the solenoid gaps by the hydraulic fluid
Wear-free control spool return element
Pressure chambers at the control sleeve with gap seal, therefore no wear of the seal ring

Product description

Valves of type 4WS2EM ...XL are electrically operated, 2-stage directional servo valves. They are mainly used to control position, force, pressure or velocity.

The valves consist of an electro-mechanical converter (torque motor) (1), a hydraulic amplifier (nozzle flapper plate system) (2) and a control spool (3) in a sleeve (2nd stage), which is connected to the torque motor via a mechanical feedback.

An electrical input signal at the coils (4) of the torque motor generates a force by means of a permanent magnet which acts on the armature (5), and in connection with a torque tube (6) results in a torque. This causes the flapper plate (7) which is connected to the torque tube (6) via a bolt to move from the central position between the two control nozzles (8), and a pressure differential is created across the front sides of the control spool (3). The pressure differential results in the control spool changing its position, which results in the pressure port being connected to one actuator port and, at the same time, the other actuator port being connected to the return flow port.

The control spool (3) is connected to the flapper plate or the torque motor by means of a bending spring (mechanical feedback) (9). The position of the control spool (3) is changed until the feedback torque across the bending spring and the electro-magnetic torque of the torque motor are balanced and the pressure differential at the nozzle flapper plate system becomes zero.

The stroke of the control spool (3) and consequently the flow of the servo valve are controlled proportionally to the electrical input signal. It must be noted that the flow depends on the valve pressure drop.

External control electronics (separate order)

External control electronics (servo amplifier) serve the actuation of the valve, amplifying an analog input signal (command value) so that with the output signal, the servo valve is actuated in a flow-controlled form.

For the limitation of the electric data, a safety barrier is to be connected between valve and amplifier (see "Electrical connection").

Typ 4WS2EM 10…XL

Type code

01	02	03		04		05	06	07	08	09	10	11	12	13	14
4	WS2EM	10	-	5X	/		B	11	XL			K31		V

01	4 main ports	4
02	Servo directional valve, 2-stage, with mechanical feedback, for external control electronics, electrically operated	WS2EM
03	Size 10	10
04	Component series 50 … 59 (50 … 59: unchanged installation and connection dimensions)	5X
Nominal flow
05	5 l/min	5
	10 l/min	10
	20 l/min	20
	30 l/min	30
	45 l/min	45
	60 l/min	60
	75 l/min	75
	90 l/min	90
	Observe "tolerance field of the flow/signal function", see "Characteristic curves"
06	Control sleeve exchangeable	B
07	Valves for external control electronics: Coil no. 11 (30 mA / 85 Ω per coil)	11
Explosion protection
08	"Type of protection ic", for details, please refer to the "information on explosion protection"	XL
Pilot oil flow 1)
09	External pilot oil supply, external pilot oil return	–
	Internal pilot oil supply, external pilot oil return	E
	External pilot oil supply, internal pilot oil return	T
	Internal pilot oil supply, internal pilot oil return (standard)	ET
Inlet pressure range
10	10 … 210 bar	210
10	10 … 315 bar	315
Electrical connection
11	Without mating connector, with connector	K31 2)
Control spool overlap (in % of the nominal stroke)
12	0 ... 0,5 % negativ	E
	0 ... 0,5 % positiv	D
	3 ... 5 % positiv	C
Seal material (observe compatibility of seals with hydraulic fluid used, see "Technical data")
13	FKM seals	V
Special versions
14	Standard version	no code
	Channels P → A and B → T are open without control (de-energized condition) 10 % of the nominal flow.	-100
	Without control (de-energized condition), the channels P → B and A → T are opened 10 % of the nominal flow.	-102

1)	Care should be taken that the pilot pressure is as constant as possible. An external pilot control via port X is thus often advantageous. The valve can be operated with a higher pressure at X than at P in order to influence the dynamics in a positive form. The ports X and Y are also pressurized in case of "internal" pilot oil supply and return.
2)	Mating connectors, separate order, see "Accessories"

Technical data

(For applications outside these values, please consult us!)

general

Size			10
Weight		kg	3.46
Installation position			any – Ensure that during start-up of the system, the valve is supplied with sufficient pressure (≥10 bar)
Ambient temperature range		°C	-30 … +80
Storage temperature range		°C	+5 … +40
Maximum storage time		yrs	1
Surface protection	Valve body, cover, filter screw		nitro-carburated
Surface protection	Cap		anodized

hydraulic

Maximum operating pressure	Anschluss A		bar	315
	Port B		bar	315
	Port P		bar	315
Operating pressure range	Pilot control stage	Pilot oil supply	bar	10 … 210 or 10 … 315
Maximum return flow pressure	Port T	Pilot oil return, external	bar	315
	Port T	Pilot oil return, internal	bar	Pressure peaks <100
	Port Y		bar	Pressure peaks < 100, static < 10
Hydraulic fluid				see table "Hydraulic fluid"
Hydraulic fluid temperature range	Recommended		°C	-15 … +80
Hydraulic fluid temperature range	preferably		°C	+40 … +50
Viscosity range	Recommended		mm²/s	15 … 380
Viscosity range	preferably		mm²/s	30 … 45
Zero flow			l/min	see "diagrams/characteristic curves"
Rated flow (tolerance ±10 % with valve pressure differential ∆p = 70 bar)			l/min	5	10	20	30	45	60	75	90
Maximum admissible degree of contamination of the hydraulic fluid, cleanliness class according to ISO 4406 (c) 1)				Class 18/16/13
Maximum control spool stroke at mechanical end position (in case of error) related to nominal stroke			%	120 ... 170				120 ... 150
Pressure amplification with 1 % control spool stroke change (from the hydraulic zero point) 2)			%	≥ 30					≥ 60		≥ 80
Feedback system				mechanical

1)	The cleanliness classes specified for the components must be adhered to in hydraulic systems. Effective filtration prevents faults and simultaneously increases the life cycle of the components. For the selection of the filters, see www.boschrexroth.com/filter.
2)	pP = operating pressure in bar

Hydraulic fluid		Classification	Suitable sealing materials	Standards	Data sheet
Mineral oils		HL, HLP, HLPD, HVLP, HVLPD	NBR, FKM	DIN 51524	90220
Bio-degradable	Insoluble in water	HETG	NBR, FKM	ISO 15380	90221
	Insoluble in water	HEES	FKM	ISO 15380
	Soluble in water	HEPG	FKM	ISO 15380
Important information on hydraulic fluids: For more information and data on the use of other hydraulicfluids, please refer to the data sheets above or contact us. There may be limitations regarding the technical valve data (temperature, pressure range, life cycle, maintenance intervals, etc.). The ignition temperature of the hydraulic fluid used must be at least 150 °C.

static / dynamic

Hysteresis (dither-optimized)		%	≤ 1.5
Range of inversion (dither-optimized)		%	≤ 0.2
Response sensitivity (dither-optimized)		%	≤ 0.2
Zero adjustment flow over the entire operating pressure range 1)		%	≤ 3
Zero shift upon change of	Hydraulic fluid temperature	%/20° C	≤ 1
	Ambient temperature	%/20° C	≤ 1
	Operating pressure 80 … 120 % of pP 2)	%/100 bar	≤ 2
	Return flow pressure 0 … 10 % of pP	%/bar	≤ 1

1)	long-term ≤ 5%
2)	pP = operating pressure in bar

electrical

Type of signal		analog
Coil resistance	Ω	85
Rated current	mA	30
Protection class according to EN 60529		IP65 (If a suitable and a correctly mounted mating connector are used.)

Notice:

In case of control using non-Rexroth amplifiers, we recommend a superimposed dither signal.

Information on explosion protection

Area of application according to directive 2014/34/EU		II 3G
Valve solenoid type of protection according to EN IEC 60079-0 / EN 60079-11		Ex ic IIC T4 Gc
"IECEx Certificate of Conformity"		IECEx BVS 1845 X

Special application conditions for a safe application

See ambient and hydraulic fluid temperature range

Notices:

Power supply of the valve only by certified, intrinsically safe electric circuits. Maximum values see "Electrical connection".

The external servo amplifier and the safety barrier must be operated outside the potentially explosive area.

Diagrams/characteristic curves

(measured with HLP32, ϑOil = 40 ±5 °C)

Tolerance field of the flow/signal function with constant valve pressure differential Δp

Standard

Tolerance field of the flow/signal function with constant valve pressure differential Δp

Special version "-100"

Tolerance field of the flow/signal function with constant valve pressure differential Δp

Special version "-102"

1	Tolerance field
2	Typical flow curve

Flow/load function

(Tolerance ±10 %) with 100 % command value signal

Notices:

Flow values in the maximum command value range (see tolerance field of the flow/signal function)

∆p = pP – pL – pT

∆p valve pressure differential
pP inlet pressur
pL load pressure
pT return flow pressure

Zero flow

(with spool overlap "E", measured without dither signal)

Transition function with pressure rating 315 bar, step response without flow

Version "5", "10", "20"

Transition function with pressure rating 315 bar, step response without flow

Version "30"

Transition function with pressure rating 315 bar, step response without flow

Version "45"

Transition function with pressure rating 315 bar, step response without flow

Version "60"

Transition function with pressure rating 315 bar, step response without flow

Version "75"

Transition function with pressure rating 315 bar, step response without flow

Version "90"

Frequency response with pressure rating 315 bar, stroke frequency without flow

Version "5", "10", "20"

Frequency response with pressure rating 315 bar, stroke frequency without flow

Version "30"

Frequency response with pressure rating 315 bar, stroke frequency without flow

Version "45"

Frequency response with pressure rating 315 bar, stroke frequency without flow

Version "60"

Frequency response with pressure rating 315 bar, stroke frequency without flow

Version "75"

Frequency response with pressure rating 315 bar, stroke frequency without flow

Version "90"

Dependency of the frequency f at -90° of the operating pressure and the inlet amplitude

Version "5", "10", "20"

Dependency of the frequency f at -90° of the operating pressure and the inlet amplitude

Version "30"

Dependency of the frequency f at -90° of the operating pressure and the inlet amplitude

Version "45"

Dependency of the frequency f at -90° of the operating pressure and the inlet amplitude

Version "60"

Dependency of the frequency f at -90° of the operating pressure and the inlet amplitude

Version "75"

Dependency of the frequency f at -90° of the operating pressure and the inlet amplitude

Version "90"

Symbols/Circuit diagrams

	Control spool overlap
	"E"	"C"; "D"
Standard
Special version "-100"
Special version "-102"

Notice:

Representation according to ISO 1219-1.

Electrical connection

Parallel connection

Power supply of the valve only from intrinsically safe electric circuits with the following maximum value	Umax	V	15
	Imax	mA	153
	Pmax	mW	570
Recommended safety barrier			9001/02-133-150-101 (company Stahl) or Z915 (company Pepperl+Fuchs)

Individual control

Power supply of the valve only from intrinsically safe electric circuits with the following maximum value	Umax	V	9,3	12,5
	Imax	mA	205	90
	Pmax	mW	476	282
Recommended safety barrier			9002/77-093-300-001 (company Stahl)	Z966 (company Pepperl+Fuchs)

1	Servo amplifier
2	Safety barrier
3	Valve, coil A
4	Valve, coil B
5.1	Non-explosive area
5.2	Explosive area

Notices:

Only use approved cables and lines for intrinsically safe electric circuits.

The electrical control with plus (+) at A and B and minus (-) at C and D provides for the direction of flow P → A and B → T. Reverse electrical control provides for the direction of flow P → B and A → T. The pins E, F and PE at the connector are not connected.

Dimensions

Dimensions in mm

Required surface quality of the valve contact surface

1	Cap
2	Mating connectors, separate order, see "Accessories"
3	Space required for removing the mating connector, additionally observe the bending radius of the connection line
4	Exchangeable filter element, material no.: R900306843
5	Profile seal for filter screw M16 x 1.5 Material no.: R900012503 (FKMl)
6	Name plate
7	Identical seal rings for ports P, A, B, T and T1
8	Identical seal rings for ports X and Y ports X and Y are also pressurized in case of "internal" pilot oil supply and return
9	Machined valve contact surface; Porting pattern according to ISO 4401-05-05-0-05 Port T1 is optional and is recommended for reducing the pressure drop from B → T with rated flows > 45 l/min
10	Valve mounting screws (included in the scope of delivery)

Valve mounting screws (included in the scope of delivery)

Size

Quantity

Hexagon socket head cap screws

Material number

ISO 4762 - M6 x 70 - 10.9

(Friction coefficient μtotal = 0.09 … 0.14)

Tightening torque MA = 12.5 Nm ±10 %

–

Notice:

Only use valve mounting screws with the listed thread diameters and strength properties. Observe the screw-in depth.

Subplates (separate order) with porting pattern according to ISO 4401-05-05-0-05, see data sheet 45100.

Notices:

Subplates are no components in the sense of directive 2014/34/EU and can be used after the manufacturer of the overall system has conducted an assessment of the risk of ignition. The "G...J3" versions are free from aluminum and/or magnesium and galvanized.

The dimensions are nominal dimensions which are subject to tolerances.

Accessories

Flushing plate with porting pattern according to ISO 4401-05-05-0-05

Dimensions in mm

Ordering code and further information:

Material number R901541299

Weight 2 kg

Identical seal rings for ports A, B, P, T and T1

Identical seal rings for ports X and Y

Mounting screws (included in the scope of delivery)
- 4 hexagon socket head cap screws ISO 4762 - M6 x 50 - 10.9
- (Friction coefficient μtotal = 0.09 … 0.14)
- Tightening torque MA = 12.5 Nm ±10 %
- For reasons of stability, exclusively the specified valve mounting screws may be used.

Notice:

Before assembly and operation, please observe the information in the operating instructions.

Valve amplifiers for servo-valves

VT 11021-1X

Valve amplifiers for servo-valves

VT 11021-1X

Component series 1X
Analog, Modular design
For valves: 4WS2EM 6-2X, 4WS2EM 10-5X and 4WS2EM 16-2X

Data sheet
Configurator / CAD
Spare parts and repair

Mating connectors for valves with round connector, 6-pole + PE

7P Z31

Mating connectors for valves with round connector, 6-pole + PE

7P Z31

For valves with round connector according to EN 175201-804, 6-pole + PE as well as 6-pole, compatible with VG 95328

Data sheet
Spare parts and repair

Ordering codes

Currently eShop is not available. Please try again later.

Downloads

	Directional servo valve with mechanical position feedback Data Sheet \| RE29583-XL \| 2020-11-01 \| English, United States \| PDF \| 1.1MB Product Groups: Directional servo-valves Type 4WS2EM ...XL
	Directional servo valve with mechanical position feedback Manual \| RE29583-XL-B \| 2020-09-01 \| English \| PDF \| 1.5MB Product Groups: Proportional, high-response and servo valves Type 4WS2EM 10...XL...

Мы предлагаем следующие способы доставки товара:

Самовывоз из пункта выдачи

Самостоятельное получение заказа в пункте выдачи. Дата и время получения заранее согласуется с менеджером магазина.
Отгрузка товара юридическим лицам осуществляется только при наличии печати или правильно оформленной и заполненной доверенности, наличии паспорта получателя.

Курьерская доставка по Москве

Доставка по адресу покупателя или до пункта приема транспортной компании в г. Москве. Дата и время доставки заранее согласуется с менеджером магазина.

Доставка транспортной компанией по России

Доставка транспортной компанией по России до пункта выдачи транспортной компании или до конечного адреса покупателя.

Мы предлагаем следующие способы оплаты товара:

Оплата наличными

Оплата за наличный расчет для физических и юридических лиц. После внесения денежных средств Покупатель подписывает товаросопроводительные документы и получает кассовый чек.

Безналичная оплата

Мы работаем с физическими и юридическими лицами за безналичный расчёт со 100% предоплатой с оформлением всех предусмотренных законодательством документов. Счёт на оплату направляется Покупателю на электронную почту после запроса счета через форму на сайте либо по электронной почте. Цена на заказанный товар действительна в течение 2 дней с момента оформления Заказа.

Электронные способы

Оплата Заказа электронными способами, в т.ч. банковскими картами. Оплата Заказа данным способом доступна запросом ссылки на оплату у нашего менеджера.

Если у вас возникнут вопросы по оформлению заказа, вы можете обратиться к нам, позвонив по телефону +7 495 137-07-02 или связавшись по электронной почте sale@boschrexroth-russia.ru. Мы гарантируем оперативный ответ на ваш запрос и предоставление наилучших условий от официального поставщика Bosch Rexroth.

Запрос цены или КП

Мы предоставляем официальную гарантию на всю поставляемую продукцию Bosch Rexroth.

Гарантийный сервис включает в себя:

Приемку продукции в сервисный центр для выполнения диагностики дефекта.
Ремонт продукции.
Доставку продукции до объекта заказчика.

Контакты гарантийного отдела:

Телефон: +7 495 137-07-02
E-mail: support@boschrexroth-russia.ru

Для расчета коммерческого предложения или получения счета на поставку оборудования и программного обеспечения Bosch Rexroth оставьте заявку в форме ниже или свяжитесь с отделом продаж по телефону +7 495 137-07-02 или электронной почте sale@boschrexroth-russia.ru. Мы гарантируем оперативный ответ на ваш запрос и предоставление наилучших условий от официального поставщика Bosch Rexroth.

Специалист по решениям Bosch Rexroth:

Окажет профессиональную консультацию.
Сообщит вашу цену на продукцию.
Сообщит информацию об актуальных акциях и скидках.
Подскажет ближайшее к вам отделение с наличием нужной продукции.
Согласует с вами возможную дату и время доставки.

Запрос цены или КП

Запрос цен, наличия или консультация

Пришлем актуальную информацию по ценам, скидкам, наличию товара на складе и срокам поставки

Мною прочитаны и я даю согласие с документом Политика обработки ПДн

НовостиВсе новости

Bosch Rexort CDI+ VAC08 для эффективного управления двумя дисплеями в системах ctrlX IPC

Разделитель CDI+ VAC08 обеспечивает подключение одной или двух панелей управления DR или DE к блочному ПК PR с интерфейсом CDI+. Устройство позволяет выводить идентичное видео на оба дисплея в режиме клона, что упрощает контроль и мониторинг информации в реальном времени. Особенность конструкции ..

31 Октября, 2025 Bosch Rexort Electrohydraulic pump EHP – особенности и эксплуатационные преимущества

Electrohydraulic pump EHP представляет собой приводной агрегат с фиксированным насосом и электродвигателем, который широко применяется в транспортных средствах и системах для обработки грузов. Диапазон размеров насосов варьируется от 1.0 до 22, а номинальное напряжение составляет от 12 до 110 В, что..

29 Сентября, 2025 Bosch Rexroth CFL01.1-Q2: надёжная перекрёстная связь в системах автоматизации

В сфере промышленной автоматизации стабильный обмен данными между системами управления и приводами играет ключевую роль. Модуль Bosch Rexroth Перекрёстная связь (Sercos II) CFL01.1-Q2 показывает, как продуманная инженерия способна повысить эффективность и гибкость технологических процессов. Оснащ..

11 Августа, 2025 Bosch Rexroth CDI+ VAC08: распределение видеосигнала с управлением правами доступа

На производственных площадках и в распределительных шкафах всё чаще применяются устройства, позволяющие эффективно делить интерфейсы между несколькими дисплеями. Одним из таких решений стал разделитель CDI+ VAC08 из ассортимента Bosch Rexroth, работающий с системами ctrlX IPC. Устройство позволяе..

10 Июля, 2025 Bosch Rexroth Axial piston fixed motor A10FE series 52: высокая производительность и надежность в компактном решении

Axial piston fixed motor A10FE серии 52 от Bosch Rexroth представляет собой высокоэффективное решение для интеграции в механические редукторы, предоставляя ряд характеристик, которые делают его особенно привлекательным для различных применений. С номинальным давлением 280 бар и максимальным давление..

12 Июня, 2025 Bosch Rexroth: оперативность и надежность в каждой детали

Программа быстрой доставки многонасосов Bosch Rexroth демонстрирует высокую степень внимания к потребностям клиентов в быстром и качественном обслуживании. - Широкий ассортимент насосов позволяет выбрать оптимальное решение для различных промышленных приложений, удовлетворяя разнообразные пот..

24 Мая, 2025 Bosh Rexort: насосы PGZ справляются с задачами

В промышленных и мобильных гидросистемах всё чаще обращают внимание на стабильность работы при низком давлении — особенно в контуре охлаждения, фильтрации и смазки. На этом фоне героторные насосы с постоянным объёмом, такие как тип PGZ, остаются незаменимыми участниками многих технологических ..

19 Апреля, 2025 Bosch rexroth панель управления для станков с экранами 15,6 дюймов

В последнее время в производственной сфере наблюдается растущий интерес к специализированным панелям управления, которые способны удовлетворить индивидуальные требования пользователей. Одним из ярких примеров является панель управления от компании Boschrexroth, разработанная для устройств с диагонал..

18 Марта, 2025 BOSCH REXORT Z1S 6: эффективность и надежность в гидравлике

Проверочный клапан BOSCH REXORT Z1S 6 вызывает интерес благодаря своим характеристикам, которые делают его ценным элементом в гидравлических системах. С размером 6 и компонентной серией 4X, этот клапан способен работать при максимальном давлении до 350 бар, что гарантирует его надежность даже в самы..

22 Февраля, 2025 Bosch Rexroth A4FO: надежность в условиях высокого давления

Гидравлическое оборудование остается важной частью современных промышленных и строительных систем. Аксиально-поршневой насос Bosch Rexroth A4FO демонстрирует, как сочетание универсальности, долговечности и инженерной точности помогает решать сложные задачи, связанные с подачей гидравлической жидкост..

17 Января, 2025 Bosh Rexroth: Эффективность и надежность в одном решении

Синхронные моментные двигатели MBT130, представляющие серию MST130+MRT130 от Bosh Rexroth, выделяются рядом особенностей, которые могут быть важны для самых различных применений в автоматизации и промышленности. Кратко о характеристиках: - Максимальный крутящий момент до 180 Нм, что позвол..

14 Декабря, 2024 Bosh Rexroth HED 5-3X: Надежный контроллер для современных систем

Гидроэлектрические реле давления поршневого типа HED 5-3X от производителя Bosh Rexroth завоевали признание среди специалистов благодаря своим выдающимся характеристикам и функциональности. Эти устройства обеспечивают надежный контроль давления в различных промышленных системах. Серия компонентов..

16 Ноября, 2024

Нет отзывов об этом товаре.

Написать отзыв

Рейтинг