Затрудняетесь с выбором?
Оставьте ваш телефон, и наш специалист перезвонит вам

Артикул: RX7552

Все товары Bosch Rexroth

Small power units CytroPac

Доступно к заказу

Цена по запросу

Получи КП от 5 лучших поставщиков
С указанием цены, наличия, сроков поставки и скидок.
И выбери подходящего.

Description

  • Component series 1X
  • Tank size 20 l
  • Maximum operating pressure 240 bar
  • Power 1.5 … 4 kW

Features

  • Integrated frequency converter
  • Power unit is suitable for S1 operation (continuous operation)
  • Early warning signals in case of faults regarding oil level, temperature, return flow filter and frequency converter
  • Plug and run (electrical connection via plug-in connection)
  • Integrated cooling for motor and frequency converter, optionally also for active oil cooling
  • Noise-reduced design
  • Integrated oil drain facility
  • Integrated return flow filter
  • Reduced pressure fluid volume due to degassing-optimized tank
  • Compact design
  • Prestart Control to reduce the collapse of pressure
  • Sleep function to reduce the power consumption, e.g. during accumulator charging operation.

Product description

The compact revolution for hydraulic power units: completely equipped and integrated.

Rexroth has started the hydraulic power unit revolution. Lack of installation space is no longer a reason to go without hydraulic power: The new CytroPac power unit provides maximum power in the smallest space with everything you need for fast installation – including an economical Sytronix drive, completely wired frequency converter and Industry 4.0 compatibility. With powerful 4 KW and pressure of 240 bar in 50 percent less installation space. Furthermore, CytroPac also complies with the EU Ecodesign Directive 2009/125/EC. Simply connect power, fluid and interface and go. A small revolution!

Benefits:

  • Extremely compact
  • Highly efficient
  • Integrated
  • Convenient
  • Extra low-noise
  • Sustainable
  • Future-proof

Type code

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

CYTROPAC

1X

/

20

/

AF

/

2

/

/

/

1

/

7035

*

Type

01

Small power unit

CYTROPAC

Component series

02

Component series 10 ... 19 (10 ... 19: unchanged installation and connection dimensions)

1X

Tank size

03

20 liters

20

Drive

04

Asynchronous motor with frequency converter

AF

Performance class

05

1.5 kW

1,5

2.2 kW

2,2

3.0 kW

3,0

4.0 kW

4,0

Pump

06

Size 4

AS04

Size 5

AS05

Size 8

AS08

Size 11

AS11

Size 14

AS14

Operating pressure

07

Maximum operating pressure 240 bar

2

Sensor technology

08

Basic

B

Advanced

A

Premium

P

Cooling type / maximum cooling power fluid

1)

09

Without

WA

700 Watt

WB

1400 Watt

WC

2000 Watt

WD

Filling

10

Return flow filter

1

Coloring

11

RAL 7035

7035

Additional details

12

Further details in the plain text

*

Notice:
The required operating pressure can be pre-set at the factory.Please indicate when ordering. If there is no specifi cation, the operating pressure is set at the factory to 25 bar.

1)The connection to a cooling water supply for cooling the motor and the frequency converter must always be ensured before the operation.

Sensor and interface selection

Basic

Advanced

Premium

Sensor technology

Filling level sensor early warning (10 liters)

Filling level sensor shut-off (13 liters)

Oil temperature sensor early warning (55 °C)

Oil temperature sensor shut-off (65 °C)

Filter contamination sensor early warning (75%)

Filter contamination sensor shut-off (100%)

Shut-off overtemperature of the drive unit

Analysis

Wiring and evaluation of the sensor technology by machine control necessary

Wiring and evaluation of the sensor technology integrated in the power unit

Read-out of all power unit parameters for condition monitoring

Interfaces

Input (24 V) enable power unit

Input (24 V) reset power unit

USB service interface

Output - power unit ready for operation (24 V); fault 0 V

Output - power unit early warning (24 V)

Multi-Ethernet interface

Functions

Sleep function for accumulator charging circuit 2)

Up to four parameter configurations (e.g. pressure ratings)

Prestart Control 1)

Error visualization via LED strip

Access to and adjustment of all power unit parameters (e.g. pressure ratings, flows)

1)Prestart control:
By means of a control signal, the drive unit is already accelerated before hydraulic actuators are connected. This reduces the collapse of pressure and you can possibly do without a hydraulic accumulator.
2)Sleep function:
By means of the integrated speed monitoring, the CytroPac is switched off in case of flows smaller than a set threshold value. This increases the energy efficiency and you can, for example, realize an accumulator charging circuit without additional control signals (see R911378635 Sytronix short instructions).

Technical data

(For applications outside these values, please consult us!)

general

Installation position

vertical

Line connections

Pressure port

G1/2

Return flow

G1/2
G1

Place of installation

Industrial building; stationary application

Ambient temperature range

(in case of operation)

°C

+10 … +40

Material

Oil tank

PA66 GF30

Hood

PA66 GF30

Central plate

GG with corrosion protection

Weight

without oil

kg

60 ... 65 (depending on configuration level)
1)Return flow via filter
2)2x, direct

hydraulic

Maximum operating pressure

bar

240

Maximum flow

see "characteristic curves"

Capacity fluctuation

l

10

Tank capacity

l

20

Maximum return flow

via return flow filter

l/min

35

Hydraulic fluid temperature range

°C

+10 … +65

Permissible hydraulic fluid

see table below

Maximum admissible degree of contamination of the hydraulic fluid 1)

Cleanliness class according to ISO 4406 (c)

Class 20/18/15

Return flow filter

Filter rating

µm

10

Cold start 2)

°C

< 10

Early warning

%

75

Shut-off

%

100

Filling level monitoring

Early warning

l

10

Shut-off

l

13

Temperature monitoring

Early warning

°C

55

Shut-off

°C

65

Pump

Minimum flow

l/min

1

Viscosity range of pressure fluid

mm²/s 3)

12 … 800

mm²/s 4)

20 … ​100
1)The cleanliness classes specified for the components must be adhered to in hydraulic systems. Effective filtration prevents faults and simultaneously increases the life cycle of the components.
2)Maximum flow 10 l/min
3)Admissible range (maximum admissible start viscosity 2000 mm2/s)
4)Recommended range

Hydraulic fluids

Classification

Suitable sealing materials

Standards

Data sheet

Mineral oil

HLP ISO VG 32

HLP ISO VG 46

NBR, FKM

DIN 51524

90220

1)For more information and data on the use of other hydraulic fluids please contact us.

electrical

Performance class

kW

1.52.234

Voltage

(according to IEC 60038)

V AC

380 ... 480 (-15% / +10%)

Frequency

Hz

50/60

Protection class according to EN 60529

IP 54

Maximum pre-fuse protective motor switch

(on the customer side)

A

101620

Cooling water

Requirement cooling water supply

Flow

l/min

> 8

Inlet temperature

°C

+15 ... +25

Ports

2x

G1/2

Maximum glycol share

%

30

Maximum cooling water pressure

bar

30

Notice:

The cooling water supply for cooling the motor and the frequency converter must always be activated before the operation. It must be ensured that the cooling water supply temperature does not fall below the dewpoint of the ambient air of the power unit.

Different coolant possible after consultation.

Diagrams/characteristic curves

(measured with HLP32, ϑOil = 40 ±5 °C; voltage 380V - 480V)

Performance diagram for the project planning of the performance class

Continuous operation (S1) 1.5 kW

1

1.5

kW

2

2.2

kW

3

3.0

kW

4

4.0

kW

Performance diagram for selecting the pump

Continuous operation (S1) 1.5 kW

1

4

cm3

2

5.5

cm3

3

8

cm3

4

11

cm3

5

14

cm3

Performance diagram for selecting the pump

Continuous operation (S1) 2.2 kW

1

4

cm3

2

5.5

cm3

3

8

cm3

4

11

cm3

5

14

cm3

Performance diagram for selecting the pump

Continuous operation (S1) 3.0 kW

1

4

cm3

2

5.5

cm3

3

8

cm3

4

11

cm3

5

14

cm3

Performance diagram for selecting the pump

Continuous operation (S1) 4.0 kW

1

4

cm3

2

5.5

cm3

3

8

cm3

4

11

cm3

5

14

cm3

Symbols/Circuit diagrams

Circuit diagram, hydraulic

1

Oil tank

Electrical connections

1.1

Heat exchanger

2

Pump

a)

Basic:

3

Motor

11

12X1: Feed-in

4

Return flow filter

12

15X1: M12x1 customer interface (enable)

4.1

Filter contamination sensors

13

14X1: USB service interface

5

Float and oil temperature sensor

6

Breathing filter

b)

Advanced:

7

Frequency converter

14

16X1: M12x1 evaluation sensors (wired at the plant)

8

Cooling package (option)

9

Optical oil level check and oil drain

c)

Premium:

10

Pressure load cell

15

21X1: Multi-Ethernet interface

Electrical connection

Feed-in

Feed-in including pre-fuse and mains contactor is to be realized on the customer side.

Voltage

3P 380 ... 480 V AC (-15% / +10%)

Frequency

50/60 Hz

Assignment

L1/L2/L3/PE

Rotating field

Rotating field right

Pre-fuse on the customer side

Power 1.5 kW → maximum 10 A

Power 2.2 kW → maximum 16 A

Power 3.0 kW → maximum 20 A

Power 4.0 kW → maximum 20 A

USB to the frequency converter

Interface frequency converter (USB A-mini)

Filling level, temperature and filter contamination sensor

Notice:

In the "Basic" configuration level, the sensors have to be wired and evaluated on the customer side.

Allocation mating connector "Basic" (M12x1 on the customer side)

Notice:

If no Ready for operation → then Fault

Allocation mating connector "Advanced" and "Premium" (M12x1 on the customer side)

EX3

EX4

0

0

Parameter set 1

0

1

Parameter set 2

1

0

Parameter set 3

1

1

Parameter set 4

Notice:

If no Ready for operation → then Fault

In the "Advanced" and "Premium" configuration level, the sensors are wired with the integrated control and evaluated at the factory.

The sensor conditions are signaled via the integrated LED strip and can be read out via the USB service interface.

Dimensions

Notice:

The power unit must be set up on a level area, preferably on a damping mat.

For the fastening of the power unit, a fastening set (see Accessories) is available.

Project planning information

  • It has to be ensured before the commissioning that on the customer side, a pressure relief valve (set pressure 10% over nominal pressure, however at most 260 bar) has been installed in the pressure line.
  • The feed-in and 24 V supply must be secured on the customer side, as described under “Electrical connection”.
  • For the cooling of the motor and the frequency converter, the power unit must imperatively be connected to cooling water.
  • The connection of the power unit to the machine must be realized by means of hydraulic hoses (no rigid pipeline admissible).
  • It must be ensured on the customer side that the cooling water supply temperature does not fall below the dewpoint of the ambient air of the power unit.
  • The maximum operating pressure of 240 bar must not be exceeded.

Read-in and read-out of the power unit parameters

The Rexroth EFC 5610 frequency converter is integrated into the CytroPac; this frequency converter can be connected to an external computer by means of a mini USB cable.

Access to and setting of the frequency converter is possible by means of the ConverterWorks software. The software can be downloaded at the website www.boschrexroth.de.

Changing the operating pressure:

  • Connect the power unit to the voltage supply.
  • Open the ConverterWorks software on an external computer
  • Connect the CytroPac to an external computer, using a mini USB cable and interface 14X1
  • The software will automatically establish a connection to the power unit (if not, click Tools → Connect/Switch online)
  • The control pressure can be changed using parameter F1.05 in the parameter editor.

The operating instructions R912006684 contain further information on the handling of the frequency converter. You can also download this document at www.boschrexroth.de.

Accessories

Fittings

Material number

Denomination

R901460961

CONNECTION SET HYDR.CON*OPT.CYTROPAC

Comprising:

▶ Cooling connection

2x R900006158

MALE CONNECTOR 24SDS-E-C-18L-G1/2-S& (ZN1101-1/11)

▶ Pressure line connection

1x R900762671

MALE CONNECTOR 24SDS-E-S-18L-G1/2-S& (ZN1101-1/11)

▶ Return flow connection via filter

1x R900006158

MALE CONNECTOR 24SDS-E-C-18L-G1/2-S& (ZN1101-1/11)

▶ Return flow connection G1

2x R913011613

SCREW PLUG ZN10001-G1A-F-ST

Mating connector

Material number

Denomination

R901460889

PLUG-IN CONNECTOR 0DEG *OPT.CYTROPAC

B1

approx.

B2

SW

ØD

mm

mm

mm

mm

78.519.52734.6

Filling coupling

Material number

Denomination

R901460916

CHARGING DEVICE MD-012-2*OPT.CYTROPAC

Filter element

Material number

Denomination

R928035258

35.0035CP H10XL-R00-0-M

Foot mounting

Material number

Denomination

R901460890

FASTENING KIT BASE285 *OPT.CYTROPAC

  • Tank mounting at central plate with 1x hexagon socket head cap screw M6 x 430 mm (included in the scope of delivery)
  • Foot mounting with 4x hexagon socket head cap screw M8 x 20 mm (not included in the scope of delivery)

ØD1

ØD2

ØD3

mm

mm

mm

2851629

Ordering codes

CYTROPAC-1X/20//2////7035Result count329 von329Display results listComponent seriesComponent series 10 … 19(unchanged installation and connection dimensions)

1XComponent series 10 … 19Tank size20 liters

2020 litersDrive

AFAsynchronous motor with frequency converterSTAsynchronous motor with frequency converter and STOPerformance class

11,5 kW22,2 kW33,0 kW44,0 kWPump

AS04Size 4AS05Size 5AS08Size 8AS11Size 11Maximum operating pressure (depending on performance class and pump)240 bar

2240 barSensor technology

BBasicPPremiumEPremium-M12Cooling type / maximum cooling power fluidThe connection to a cooling water supply for cooling the motor and the frequency converter must always be ensured before the operation.

WAWithoutWB700 WattWC1.400 WattWD2.000 WattFilling

1Return flow filterXwithout return flow filterColoringRAL 7035

7035RAL 7035further details

withoutA1additional tank portULUL certifiedA4without return flow filterUL&UL certified (extended information)You have successfully finished your selection.

DocumentationAdd to basketProduct descriptionData sheetRequest CAD

Product description

Type code:CYTROPAC-1X/20//2////7035

Material number:
The following data were selected.
Component series1XComponent series 10 … 19
Tank size2020 liters
Maximum operating pressure (depending on performance class and pump)2240 bar
Coloring7035RAL 7035

Downloads

Small power unit CytroPac
Manual | RE51055-B | 2021-02-22 | English | PDF | 3.3MB

Product Groups: Power units
CytroPac
CytroPac small power unit
Data Sheet | RE51055 | 2021-11-01 | English | PDF | 1.6MB

Product Groups: CytroPac
Type CytroPac
CytroPac Basic, Advanced, Premium
Manual | RE51055-IB | 2020-10-07 | English | PDF | 4.6MB

Product Groups: Standard power units
Commissioning Instructions

Мы предлагаем следующие способы доставки товара:

Самовывоз из пункта выдачи

Самостоятельное получение заказа в пункте выдачи. Дата и время получения заранее согласуется с менеджером магазина.
Отгрузка товара юридическим лицам осуществляется только при наличии печати или правильно оформленной и заполненной доверенности, наличии паспорта получателя.


Курьерская доставка по Москве

Доставка по адресу покупателя или до пункта приема транспортной компании в г. Москве. Дата и время доставки заранее согласуется с менеджером магазина.

Доставка транспортной компанией по России

Доставка транспортной компанией по России до пункта выдачи транспортной компании или до конечного адреса покупателя. 
 

Для расчета коммерческого предложения или получения счета на поставку оборудования и программного обеспечения Bosch Rexroth оставьте заявку в форме ниже или свяжитесь с отделом продаж по телефону +7 495 137-07-02 или электронной почте sale@boschrexroth-russia.ru. Мы гарантируем оперативный ответ на ваш запрос и предоставление наилучших условий от официального поставщика Bosch Rexroth. 

Специалист по решениям Bosch Rexroth:

  • Окажет профессиональную консультацию.
  • Сообщит вашу цену на продукцию.
  • Сообщит информацию об актуальных акциях и скидках.
  • Подскажет ближайшее к вам отделение с наличием нужной продукции.
  • Согласует с вами возможную дату и время доставки.

Запрос цены или КП

Запрос цен, наличия или консультация
Пришлем актуальную информацию по ценам, скидкам, наличию товара на складе и срокам поставки
НовостиВсе новости
Bosch Rexroth открывает новые возможности в управлении машинами и подключении к IoT

Bosch Rexroth предлагает одну из самых производительных систем ЧПУ на рынке. Компания является лидером в области автоматизации и устанавливают стандарты в этой области. От датчиков и сервоприводов до революционной новой платформы, Bosch Rexroth предлагает широкий спектр решений для автоматизации. ..

16 Февраля, 2024
Bosch Rexroth и TotalEnergies объединяют свои усилия для продвижения альтернативных и экологичных гидравлических жидкостей

Bosch Rexroth и TotalEnergies (французская нефтегазовая компания) 18 декабря 2023 года подписали соглашение сотрудничестве, направленном на разработку, внедрение и маркетинг гидравлических жидкостей на водной основе, с акцентом на экологичность, огнестойкость и производительность. Данный союз отр..

11 Января, 2024
Bosch Rexroth представляет Интеллектуальный функциональный набор для обработки данных Smart Function Kit for Handling

Компания Bosch Rexroth является одним из ведущих мировых производителей и поставщиков технологий и услуг в области промышленной автоматизации. Это производитель рад представить вам свой интеллектуальный функциональный набор для обработки данных. Это инновационное оборудование, с помощью которого п..

4 Декабря, 2023
Бренд Bosch Rexroth представил миру свою разработку - оборудование IndraDrive CDB02 - BASIC для двухосевого блока управления

Bosch Rexroth, являясь ведущим производителем промышленного оборудования, не стоит на месте и разрабатывает новое оборудование. Одним из изобретений этой компании является IndraDrive CDB02 - BASIC. Это двухосевой блок управления, который предназначен для использования в различных промышленных сект..

1 Декабря, 2023
Bosch Rexroth: высокоскоростной асинхронный двигатель 1MB140 

Производитель Bosch Rexroth представил свою разработку - высокоскоростной асинхронный двигатель 1MB140. Этот продукт обладает рядом уникальных характеристик и предназначен для различных применений в промышленности. Основным назначением двигателя 1MB140 является обеспечение высокой скорости вращ..

30 Ноября, 2023
Bosch Rexroth рассказывает о характеристиках электрогидравлических насосов

Bosch Rexroth представляет электрогидравлические насосы, которые объединяют в себе преимущества электрической и гидравлической технологий. Данные насосы могут использоваться в различных отраслях промышленности, включая машиностроении, автомобильной промышленности, энергетике и других. Основная ..

29 Ноября, 2023
Bosch Rexroth представил серию высокоэффективных синхронных моментных двигателей МВТ130 

Синхронные моментные двигатели МВТ130 применяются в различных отраслях промышленности: машиностроение, автомобильной и энергетической промышленности. Это оборудование используют как дополнение к насосам, компрессорам, приводам конвейеров и другим механизмам, требующим точного управления и высокой ..

28 Ноября, 2023
Bosch Rexroth: надежные и эффективные героторные насосы подходят для решения для множества задач

Героторные насосы Bosch Rexroth — это инновационное оборудование, которое обеспечивает эффективную работу в различных областях промышленности. Они являются незаменимым компонентом в системах гидравлического привода и обеспечивают надежную и плавную работу механизмов. Принцип работы герото..

27 Ноября, 2023
Для эффективной работы гидравлических систем Bosch Rexroth представляет баллонный аккумулятор HAB2 

Баллонный аккумулятор HAB2 производства компании Bosch Rexroth — это инновационное оборудование, предназначенное для оптимизации работы гидравлических систем и обеспечения более эффективного использования энергии. Баллонный аккумулятор HAB2 выполняет несколько важных функций. Во-первых, с..

24 Ноября, 2023
Bosch Rexroth: инновационное решение для удобства и эффективности работы - выдвижная клавиатура VAK40 

Торговая марка Bosch Rexroth, является одним из мировых лидеров в области промышленной автоматизации, и представляет свою разработку - выдвижную клавиатуру VAK40. Это инновационное устройство, которое обеспечивает удобную и эффективную работу операторов в промышленных условиях. Установить выдви..

23 Ноября, 2023
Bosch Rexroth: инновационные функции и простая установка дисплея 19" VDP60

Бренд Bosch Rexroth рад представить свою разработку - дисплей 19" VDP60, который обещает стать настоящим прорывом в мире технологий. Этот дисплей не только показывает изображения высокого качества, но и предлагает ряд функций, которые помогут решить множество задач. Одним из главных свойст..

22 Ноября, 2023
Rexroth: Шестеренные насосы с внешним зацеплением – надежное решение для эффективной работы в различных отраслях

Компания Rexroth представляет шестеренные насосы с внешним зацеплением, которые являются необходимым прибором в области гидравлики. Они выполняют важную задачу – обеспечивают надежную и эффективную работу гидравлических систем в различных отраслях промышленности. Эти насосы нашли применен..

21 Ноября, 2023

Нет отзывов об этом товаре.

Написать отзыв

Рейтинг