Затрудняетесь с выбором?
Оставьте ваш телефон, и наш специалист перезвонит вам

Артикул: RX7532

Все товары Bosch Rexroth

Filter cooler unit with inline filter according to DIN 24550 ABUKG

Доступно к заказу

Цена по запросу

Получи КП от 5 лучших поставщиков
С указанием цены, наличия, сроков поставки и скидок.
И выбери подходящего.

Description

  • Component series 4X
  • Electric motor frame size 90S … 132S
  • Maximum operating pressure 10 bar
  • With gerotor pump, external gear pump SILENCE PLUS or screw spindle pump
  • With low-pressure inline filter
  • With plate heat exchanger

Features

  • Compact unit with pump, installed low-pressure filter and plate heat exchanger
  • Modular design
  • Set-up as required with console or on installation plate
  • Low-noise versions available

Product description

The units are fitted with a low-pressure filter. Electrical maintenance indicators signal when an element has to be exchanged. The water consumption depends on the utilization of the power unit and the inlet temperature difference.

The water supply for cooling purposes is regulated by an electrically operated water valve. Circulation units of version ABUKG-...K are optionally fitted with a collecting pan for collecting oil losses during filter exchanges.

Type code

Ordering code

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

ABUKG

-

-

4X

/

K

/

/

4

5

/

HOY

01

Filter cooler unit

ABUKG

Cooling power with inlet temperature difference 35 K

02

4...75 kW

04...75

Design principle

03

Console set-up

K

Tank set-up

V

04

Component series 40 … 49 (40 … 49: unchanged installation and mounting dimensions)

4X

Heat exchanger

05

Size

0

06

Version

K

07

Number of plates

48

Pump

08

Displacement (in l/min with 1450 min-1)

116 l/min

116

09

Noise behavior

Basis

B

Low-noise characteristics

G

Electric motor

10

Motor power (in kW)

3 kW

3,00

11

Rated voltage

230/400 V ‒ 50 Hz

CA

400/690 V ‒ 50 Hz

CB

12

Number of pole pairs

4-pole

4

13

Rated frequency

50 Hz

5

Filter

14

Size, inline filter DIN 24550 according to data sheet 51447

160

Oil pan

15

without oil pan

with oil pan

T

Motor supplier

16

Hoyer Motors

HOY

Order example:
ABUKG-37K-4X/0K48/116B/3,0CA45/160 HOY

Technical data

Technical data

Line connections

Oil side

Connection thread according to ISO 1179, pipe connections according to DIN 2353/ISO 8434, flanges according to ISO 6162

Water side

Thread according to ISO 228/1

Type of piping

Fitting according to DIN 2353; light/heavy series
With ABUKG-V: Precision steel pipes according to DIN 2391/C, DIN EN ISO 1127

Hydraulic fluids 1)

Mineral oil HLP46 according to DIN 51524, part 2

Hydraulic fluid temperature range 2)

°C

​25 … ​80

Installation position

Vertical

Coolant

Potable, process, stream and river water (filtration recommended)
Cooling water demand at least: VK=0.5 x Voil [l/min]
(min. 0.1 bar at the water valve)
Heating (H2O):Δv=14 x power loss (kW)/VK [°K]

Adm. operating pressures at input (absolute)

Oil side

Gerotor pump 3)

bar

0.7 ... 2

Screw spindle pump

bar

0.3 ... 4

External gear pump SILENCE PLUS

bar

0.7 ... 3

pmax

bar

10

Water side 4)

bar

16

Motor voltage/frequency

4 … 45 kW cooling power
(motor 90S - 100L)

V

230; 400

55 ... 75 kW cooling power
(motor 112M - 132S)

V

400; 690

Direction of rotation of pump

Right

Water valve

Type ABZAW-G1-G24K4 according 50235 (included in the scope of delivery)

Maximum admissible degree of contamination of the hydraulic fluid, cleanliness class according to ISO 4406 (c) 5)

At least cleanliness class 20/18/15 must be achieved.

Filter rating 6)

µm

10

Surface treatment

By default, all steel components and components are at least provided with temporary corrosion protection (e.g. for transport).
1)Other liquids upon request.
Please observe our regulations and data sheet 90220.
2)For other temperatures please consult us.
3)Short-time, during start 0.5 bar
4)At least 3 … 5 bar
5)Maximum admissible degree of contamination of the hydraulic fluid according to ISO 4406 (c) and according to the pump type used.
6)Others upon request

For assembly, commissioning and maintenance of oil hydraulic systems please observe the data sheet 07900!

Further data sheets:

AB 32-12 Heat exchanger oil/water system: Plate heat exchanger

51447 Inline filter with filter element according to DIN 24550

10545 Gerotor pump PGZ

10094 External gear pump SILENCE PLUS

The units are designed and manufactured in accordance with the harmonized EN standards/specifications.

Noise guide values

Gerotor pump

Screw spindle pump

External gear pump SILENCE PLUS

Cooling power

Sound pressure level

Cooling power

Sound pressure level

Cooling power

Sound pressure level

kW

dB

kW

dB

kW

dB

11641159459
156415597.559
22662260
30683062
37703763
45694563
55725565
75747566

External gear pump SILENCE PLUS

Gerotor pump

Screw spindle pump

The measurement is carried out according to DIN EN ISO 11202

Accuracy class 3

Measuring distance 1 m;

Measured at 1450 min–1; at an operating temperature of ν = 50 °C;

Hydraulic fluid: Mineral oil HLP according to DIN 51524 part 2

Diagrams/characteristic curves

Cooling power characteristic curves

The cooling powers of the individual units differ depending on the water and oil inlet temperatures.

The selected oil inlet temperatures are 50, 55 and 60 °C.

ABUKG 4 kW

ABUKG 7,5 kW

ABUKG 11 kW

ABUKG 15 kW

ABUKG 22 kW

ABUKG 30 kW

ABUKG 37 kW

ABUKG 45 kW

ABUKG 55 kW

ABUKG 75 kW

Symbols/Circuit diagrams

ABUKG-…K…

ABUKG-…V…

1

Electric motor

2

Pump carrier + coupling

3

Fixed displacement pump

4

Pressure measuring port

5

Inline filter with maintenance indicator

6

Hose line

7

Oil-water heat exchanger

8

Electrically operated water valve

Fields of application

Any hydraulic system in which heat is generated through power losses requires active cooling during continuous operation. The dissipation capacity of the tank is often not sufficient to ensure a stable heat balance during long duty cycles.

Due to their compact design, these units can be mounted to the tank walls, on top of the tank or on other machine components. The basic element is the gerotor pump. Low-noise versions are based on external gear pump SILENCE PLUS or screw spindle pumps, low-pressure filters and plate heat exchangers.

Dimensions

Dimensions: Type ABUKG-..K... 4 and 7,5 kW

Dimensions in mm

1

Electric motor

2

Pump carrier + coupling

3

Silence Plus pump

4

Pressure measuring port

5

Inline filter with maintenance indicator

6

Hose line

7

Oil-water heat exchanger

8

Electrically operated water valve

9

Oil pan (optional)

10

Equipotential bonding

Cooling power

L1

L2

L3

L4

L5

B1

B2

B3

B4

B5

H1

H2

H3

H4

H5

H6

H7

D1

kW

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

45104801294415038581.51188730041034072.514620521370012
7.55104801294415038581.512211135041034072.514620921370012

Port sizes S, T, WE and WA see “Port sizes flanges/fittings”.

Tolerances according to:

  • General tolerances ISO 2768-mK
  • Tolerancing principle ISO 8015

Dimensions: Type ABUKG-..K... base

Dimensions in mm

1

Electric motor

2

Pump carrier + coupling

3

Gerotor pump

4

Pressure measuring port

5

Inline filter with maintenance indicator

6

Hose line

7

Oil-water heat exchanger

8

Electrically operated water valve

9

Oil pan (optional)

10

Equipotential bonding

Cooling power

L1

L2

L3

L4

L5

B1

B2

B3

B4

B5

H1

H2

H3

H4

H5

H6

H7

D1

kW

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

11510480129471503855819515950041034072.5146250.521374012
15510480129441503855822619150041034072.5146250.521374012
22540510139471503855821017550041034072.5164250.521374012
30540510139471503855825822355041034072.5164250.521374012
37540510139471503855825822355041034072.5164250.521374012
45710680144630943957029724760055048079159235.530985014
55710680149630943958431727160055048079159242.530987014
757106801726309439510534529565055048079159282.530992014

Port sizes S, T, WE and WA see “Port sizes flanges/fittings”.

Tolerances according to:

  • General tolerances ISO 2768-mK
  • Tolerancing principle ISO 8015

Dimensions: Type ABUKG-..K... noise-optimized

Dimensions in mm

1

Electric motor

2

Pump carrier + coupling

3

Screw spindle pump

4

Pressure measuring port

5

Inline filter with maintenance indicator

6

Hose line

7

Oil-water heat exchanger

8

Electrically operated water valve

9

Oil pan (optional)

10

Equipotential bonding

Cooling power

L1

L2

L3

L4

L5

B1

B2

B3

B4

B5

H1

H2

H3

H4

H5

H6

H7

D1

kW

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

11510480129471503857019515950041034072.514636021377012
15540480129441503857022619150041034072.516536021377012
22540510139471503857021017550041034072.5165412.521382712
30540510139471503855025822355041034072.5165486.521390712
375405101394715038551.525822355041034072.516548621390712
457106801446309439561.529724760055048079159471309103214
557106801496309439573.531827160055048079159478309103914
75710680172630943958234529565055048079159539.5309100714

Port sizes S, T, WE and WA see “Port sizes flanges/fittings”.

Tolerances according to:

  • General tolerances ISO 2768-mK
  • Tolerancing principle ISO 8015

Dimensions: Type ABUKG-..V... 4 and 7,5 kW

Dimensions in mm

1

Electric motor

2

Pump carrier + coupling

3

Silence Plus pump

4

Pressure measuring port

5

Inline filter with maintenance indicator

6

Hose line

7

Oil-water heat exchanger

8

Electrically operated water valve

9

Equipotential bonding

10

Cork seal according to AB 03333

Cooling power

L1

L2

L3

L4

L5

B1

B2

B3

B4

H1

H2

H3

H4

H5

H6

kW

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

4420130103.521350042013060501668109.5231550163
7.5420130103.521350042013060501692113.5255600170

Port sizes S, T, WE and WA see “Port sizes flanges/fittings”.

Tolerances according to:

  • General tolerances ISO 2768-mK
  • Tolerancing principle ISO 8015

Dimensions: Type ABUKG-..V... base

Dimensions in mm

1

Electric motor

2

Pump carrier + coupling

3

Gerotor pump

4

Pressure measuring port

5

Inline filter with maintenance indicator

6

Hose line

7

Oil-water heat exchanger

8

Electrically operated water valve

9

Equipotential bonding

10

Cork seal according to AB 03333

Cooling power

L1

L2

L3

L4

L5

B1

B2

B3

B4

H1

H2

H3

H4

H5

H6

kW

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

11420130103.5213550420130605016172140.5335650320
15420130103.5213550420130605016172140.5335650320
2248015094.5213600480150605016156140.5318650320
3048015094.5213600480150605016204140.5367650320
3748015094.5213600480150605016244140.5407750320
45570180116309700570180649416194140.5372750320
55570180116309700570180649416242140.5420850350
75630200126309700630200719416266159.5444950400

Port sizes S, T, WE and WA see “Port sizes flanges/fittings”.

Tolerances according to:

  • General tolerances ISO 2768-mK
  • Tolerancing principle ISO 8015

Dimensions: Type ABUKG-..V... noise-optimized

Dimensions in mm

1

Electric motor

2

Pump carrier + coupling

3

Screw spindle pump

4

Pressure measuring port

5

Inline filter with maintenance indicator

6

Hose line

7

Oil-water heat exchanger

8

Electrically operated water valve

9

Oil pan (optional)

10

Equipotential bonding

Cooling power

L1

L2

L3

L4

L5

B1

B2

B3

B4

H1

H2

H3

H4

H5

H6

kW

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

11420130103.5213550420130605016172260335650294
15420130103.5213550420130605016172260335650294
2248015094.5213600480150605016156302318650341
3048015094.5213600480150605016204376.5367650421.5
3748015094.5213600480150605016244376407750421.5
4557018011630970057180649416194376372750421.5
55570180116309700570180649416242376420850421.5
75630200126309700630200719416266419.5444950469

Port sizes S, T, WE and WA see “Port sizes flanges/fittings”.

Tolerances according to:

  • General tolerances ISO 2768-mK
  • Tolerancing principle ISO 8015

Recommended tank break-through for ABUKG-..V-...

Dimensions in mm

Cooling power

L2

L6

B2

B5

M

kW

mm

mm

mm

mm

4130360130360M12
7.5
11
15 1)
15 2)150420150420
22
30
37
45180510180510
55
75200570200570
1)Low-noise characteristics
2)Basis

Port sizes for flanges and fittings

Cooling power

Type ABUKG-.. base

Cooling power

Type ABUKG-.. noise-optimized

Suction port S

Oil outlet T

Water on WE

Water off WA

Suction port S

Oil outlet T

Water on WE

Water off WA

kW

kW

4----4Square flange

20 x 40 M6 x 13
G1G1G1
7.57.5
11SAE 1 1/2″G1G1G111SAE 1 1/4″
1515
2222SAE 1 1/2″
3030SAE 2″
3737
45G1 1/2G1 1/2G1 1/245G1 1/2G1 1/2G1 1/2
55SAE 2″55
7575SAE 2 1/2"

Flange ports for suction line

Dimensions in mm

ABUKG-…K…

Cooling power

Basis

Low-noise characteristics

Figure

Material number

L1

ØD1

Material number

L1

ØD1

kW

mm

mm

mm

mm

4R900323237-----3
7.5
11R900026561103.548.3R900722888100421
15
22R900026561103.548.3
30R90002656212360.3
37
45
55R90002656212360.3
75--R90002656314776.1

ABUKG-…V…

Cooling power

Basis

Low-noise characteristics

Figure

Material number

L2

ØD2

Material number

L2

ØD2

kW

mm

mm

mm

mm

4R900323237-----3
7.5
11R9000135015742R90001234141422
15
22R90001350157
30R9010135024260.3
37
45
55R9000135024260.3
75R9010135035077

Mounting

Mounting option

The filter cooler unit version ABUKG-..K-... is to be mounted preferably to the side of a hydraulic tank.

It may also be mounted separately.

The filter cooler unit version ABUKG-..V-... is to be mounted preferably on top of a hydraulic tank.

It cannot be mounted separately without an appropriate bracket.

Accessories

Optional accessories and spare parts

Downloads

Filter cooler unit with inline filter according to DIN24550
Data Sheet | RE50125 | 2013-04-01 | English | PDF | 358k

Product Groups: Cooling and heating elements
Type ABUKG

Мы предлагаем следующие способы доставки товара:

Самовывоз из пункта выдачи

Самостоятельное получение заказа в пункте выдачи. Дата и время получения заранее согласуется с менеджером магазина.
Отгрузка товара юридическим лицам осуществляется только при наличии печати или правильно оформленной и заполненной доверенности, наличии паспорта получателя.


Курьерская доставка по Москве

Доставка по адресу покупателя или до пункта приема транспортной компании в г. Москве. Дата и время доставки заранее согласуется с менеджером магазина.

Доставка транспортной компанией по России

Доставка транспортной компанией по России до пункта выдачи транспортной компании или до конечного адреса покупателя. 
 

Для расчета коммерческого предложения или получения счета на поставку оборудования и программного обеспечения Bosch Rexroth оставьте заявку в форме ниже или свяжитесь с отделом продаж по телефону +7 495 137-07-02 или электронной почте sale@boschrexroth-russia.ru. Мы гарантируем оперативный ответ на ваш запрос и предоставление наилучших условий от официального поставщика Bosch Rexroth. 

Специалист по решениям Bosch Rexroth:

  • Окажет профессиональную консультацию.
  • Сообщит вашу цену на продукцию.
  • Сообщит информацию об актуальных акциях и скидках.
  • Подскажет ближайшее к вам отделение с наличием нужной продукции.
  • Согласует с вами возможную дату и время доставки.

Запрос цены или КП

Запрос цен, наличия или консультация
Пришлем актуальную информацию по ценам, скидкам, наличию товара на складе и срокам поставки
НовостиВсе новости
Bosch Rexroth – гидравлические шестерённые насосы серии AZPF

Гидравлические шестерённые насосы серии AZPF - это оборудование, которое обеспечивает преобразование механической энергии в гидравлическую с высоким КПД. Они обладают длительным сроком службы благодаря уплотнению зазоров и высокоточной технологии производства. Приводные валы в соответствии с межд..

8 Апреля, 2024
Bosch Rexroth на выставке LogiMAT

На выставке LogiMAT компания Bosch Rexroth представила передовые компоненты, подсистемы и системные решения для автоматизации и оптимизации логистики. Среди предложений компании - практические решения для трансмиссии и рабочих функций промышленных грузовиков и автономных мобильных роботов (AMR), вкл..

22 Марта, 2024
Bosch Rexroth открывает новые возможности в управлении машинами и подключении к IoT

Bosch Rexroth предлагает одну из самых производительных систем ЧПУ на рынке. Компания является лидером в области автоматизации и устанавливают стандарты в этой области. От датчиков и сервоприводов до революционной новой платформы, Bosch Rexroth предлагает широкий спектр решений для автоматизации. ..

16 Февраля, 2024
Bosch Rexroth и TotalEnergies объединяют свои усилия для продвижения альтернативных и экологичных гидравлических жидкостей

Bosch Rexroth и TotalEnergies (французская нефтегазовая компания) 18 декабря 2023 года подписали соглашение сотрудничестве, направленном на разработку, внедрение и маркетинг гидравлических жидкостей на водной основе, с акцентом на экологичность, огнестойкость и производительность. Данный союз отр..

11 Января, 2024
Bosch Rexroth представляет Интеллектуальный функциональный набор для обработки данных Smart Function Kit for Handling

Компания Bosch Rexroth является одним из ведущих мировых производителей и поставщиков технологий и услуг в области промышленной автоматизации. Это производитель рад представить вам свой интеллектуальный функциональный набор для обработки данных. Это инновационное оборудование, с помощью которого п..

4 Декабря, 2023
Бренд Bosch Rexroth представил миру свою разработку - оборудование IndraDrive CDB02 - BASIC для двухосевого блока управления

Bosch Rexroth, являясь ведущим производителем промышленного оборудования, не стоит на месте и разрабатывает новое оборудование. Одним из изобретений этой компании является IndraDrive CDB02 - BASIC. Это двухосевой блок управления, который предназначен для использования в различных промышленных сект..

1 Декабря, 2023
Bosch Rexroth: высокоскоростной асинхронный двигатель 1MB140 

Производитель Bosch Rexroth представил свою разработку - высокоскоростной асинхронный двигатель 1MB140. Этот продукт обладает рядом уникальных характеристик и предназначен для различных применений в промышленности. Основным назначением двигателя 1MB140 является обеспечение высокой скорости вращ..

30 Ноября, 2023
Bosch Rexroth рассказывает о характеристиках электрогидравлических насосов

Bosch Rexroth представляет электрогидравлические насосы, которые объединяют в себе преимущества электрической и гидравлической технологий. Данные насосы могут использоваться в различных отраслях промышленности, включая машиностроении, автомобильной промышленности, энергетике и других. Основная ..

29 Ноября, 2023
Bosch Rexroth представил серию высокоэффективных синхронных моментных двигателей МВТ130 

Синхронные моментные двигатели МВТ130 применяются в различных отраслях промышленности: машиностроение, автомобильной и энергетической промышленности. Это оборудование используют как дополнение к насосам, компрессорам, приводам конвейеров и другим механизмам, требующим точного управления и высокой ..

28 Ноября, 2023
Bosch Rexroth: надежные и эффективные героторные насосы подходят для решения для множества задач

Героторные насосы Bosch Rexroth — это инновационное оборудование, которое обеспечивает эффективную работу в различных областях промышленности. Они являются незаменимым компонентом в системах гидравлического привода и обеспечивают надежную и плавную работу механизмов. Принцип работы герото..

27 Ноября, 2023
Для эффективной работы гидравлических систем Bosch Rexroth представляет баллонный аккумулятор HAB2 

Баллонный аккумулятор HAB2 производства компании Bosch Rexroth — это инновационное оборудование, предназначенное для оптимизации работы гидравлических систем и обеспечения более эффективного использования энергии. Баллонный аккумулятор HAB2 выполняет несколько важных функций. Во-первых, с..

24 Ноября, 2023
Bosch Rexroth: инновационное решение для удобства и эффективности работы - выдвижная клавиатура VAK40 

Торговая марка Bosch Rexroth, является одним из мировых лидеров в области промышленной автоматизации, и представляет свою разработку - выдвижную клавиатуру VAK40. Это инновационное устройство, которое обеспечивает удобную и эффективную работу операторов в промышленных условиях. Установить выдви..

23 Ноября, 2023

Нет отзывов об этом товаре.

Написать отзыв

Рейтинг