Затрудняетесь с выбором?
Оставьте ваш телефон, и наш специалист перезвонит вам

Артикул: RX7523

Все товары Bosch Rexroth

Accumulator stations ABSBG

Доступно к заказу

Цена по запросу

Получи КП от 5 лучших поставщиков
С указанием цены, наличия, сроков поставки и скидок.
И выбери подходящего.

Description

  • Component series 2X
  • With bladder-type accumulator according to data sheet 50171

Features

  • Accumulator station with shut-off block
  • Bladder-type accumulators
  • Shut-off block with integrated shut-off valve, safety valve (type-examination tested) and drain valve
  • Drain valve can be operated manually or optionally electrically
  • Glycerin-filled pressure gauge with red indication of the maximum admissible operating pressure on the dial
  • Console for weld or screw connection
  • Assembly prepared for external equipotential bonding

Type code

Ordering code

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

ABSBG

-

2X

/

B

N

/

G24

V

/

6

01

Accumulator station

ABSBG

02

Component series 20 ... 29 (20 ... 29: unchanged installation and connection dimensions)

2X

Hydraulic accumulator

03

Design

Bladder-type accumulator according to data sheet 50170

B

Accumulator volume in l

04

Bladder-type accumulators

1,0 l

1,0

2,5 l

2,5

4,0 l

4,0

6,0 l

6,0

10 l

10

20 l

20

24 l

24

32 l

32

50 l

50

Bladder material

05

e.g. Acrylonitrile-butadiene rubber (NBR)

N

Country acceptance for hydraulic accumulator

06

Short symbol for country acceptance in Europe, Russia and China from the manufacturer's type key

Acceptance according to 2014/68/EU by DC

CE

Acceptance according to SELO (China)

534

Acceptance according to EAC (Russia)

EAC

Operating instructions

BA

Accumulator shut-off block according to data sheet 50131

07

ABZSS 10 pressure relief valve 6E

10

ABZSS 20 pressure relief valve 10E

20

ABZSS 30 pressure relief valve 20E

30

ABZSS 30 SO30 pressure relief valve 30E

31

Accumulator shut-off block ‒ Unloading

08

manual and electro-magnetic

E

manual

M

Accumulator shut-off block ‒ Set pressure at the pressure relief valve

09

100 bar

100

140 bar

140

210 bar

210

315 bar

315

330 bar

330

Accumulator shut-off block ‒ Voltage type

10

Direct voltage 24 V

G24

Accumulator shut-off block ‒ Seal material

11

FKM

V

Mounting construction kit

12

Mounting with assembly kit A according to DCCS 10060 (console C)

A

Mounting with clamp according to DCCS 10060

B

ABZMM pressure gauge according to data sheet 50205

13

DN63

6

Pressure gauge scale

14

bar/MPa

M

bar/psi

P

Accumulator manufacturer

15

Bosch Rexroth

DC

Roth Hydraulics

RH

Order example:
ABSBG-2X/B32,0N-CE/30E315G24V/A6MDC

Technical data

Accumulators

Design

Bladder-type accumulators

Installation position

Any, preferably with the fluid connection socket at the bottom

Ambient temperature range

°C

-15 … +65

Line connection

Screw-in thread

Hydraulic fluid 1)

Hydraulic oil according to DIN 51524

Hydraulic fluid temperature range

NBR bladder

°C

-15 … +80 2)

ECO bladder

°C

-32 … +80

Acceptance specifications

CE/BA

Acceptance according to 2014/68/EU or the operating instructions

China

SELO

Russia

EAC
1)Other hydraulic fluids upon request.
2)Others upon request.

hydraulic, bladder-type accumulator

Nominal capacity

VNenn

l

12.541020243250

Effective gas volume

Veff

l

12.43.79.218.124.533.448.7

Maximum admissible flow

qmax

l/min

240450900

Maximum admissible operating pressure

pmax

bar

350330

Maximum admissible pressure fluctuation range

Δpdyn

bar

200125

pneumatic

Charging gas

Nitrogen, cleanliness class 4.0, N2 = 99.99 vol. %

Gas filling pressure

CE, BA, EAC

p0

bar

0

CN

p0

bar

2 … 5

Shut-off block

Seal material

FKM seals (NBR seals on request)

Operating temperature range

°C

-15 … +80

Maximum operating pressure

bar

350

Block material

Steel

Pressure relief valve, direct controlled

DBDS…K1X/…VB or DBDS…K1X/…E according to data sheet 25402

Cartridge seat valve

KSDER1PB/HN9V according to data sheet 18136-20

Protection class according to VDE 0470-1 ‒ version "K4"
(DIN EN 60529) DIN 40050-9 1)

IP65

Voltage type 2)

V

24

Maximum admissible degree of contamination of the hydraulic fluid, cleanliness class according to ISO 4406 (c)

Class 20/18/15
1)With mating connector mounted and locked
2)In case of electro-magnetic unloading "E"

Hydraulic fluids

Classification

Suitable sealing materials

Standards

Mineral oil

HL, HLP

NBR, FKM

DIN 51524

Fast bio-degradable hydraulic fluids

Insoluble in water

HETG

NBR, FKM

VDMA 24568

HEES

FKM

Soluble in water

HEPG

FKM

VDMA 24568

Important information on hydraulic fluids!
For further information and data on the use of other hydraulic fluids, please refer to data sheet 90220 or contact us!
There may be limitations regarding the technical valve data (temperature, pressure range, life cycle, maintenance intervals, etc.)!
The flash point of the hydraulic fluid used must be 40 K higher than the maximum solenoid surface temperature.
Flame-resistant – containing water: Maximum pressure differential per control edge 50 bar. Pressure pre-loading at the tank port > 20 % of the pressure differential; otherwise, increased cavitation. The pressure peaks should not exceed the maximum operating pressures!
Bio-degradable: When using bio-degradable hydraulic fluids that are zinc-solving, zinc may accumulate in the fluid (700 mg zinc per pole tube).

Pressure gauge

Size

bar

63

Pressure gauge

Glycerin

Double scale

bar/MPa

Surface treatment:

All steel components and components without protective coating are coated prior to installation (minimum corrosion protection time of 12 h in salt spray test). Then, the devices, components and the piping are installed. All components, assemblies, controls, pipes, fittings and standard parts keep the supplied surface protection and are not additionally coated. The corrosion protection is determined by the least protected element in the assembly.

Symbols/Circuit diagrams

Symbol

Accumulator station with manually operated drain valve

Symbol

Accumulator station with electro-mechanically operated drain valve

1

Hydraulic accumulator

2.1

Accumulator shut-off block with:

2.2

System shut-off cock

2.3

Pressure relief valve (type-examination tested)

2.4

manual unloading

2.5

electro-magnetic unloading (only version “E”)

3

Pressure gauge with red indication of the maximum admissible operating pressure

Dimensions

Dimensions: Mounting B with clamp

Accumulator station with 1 l bladder-type accumulator
Dimensions in mm

1

Hydraulic accumulator

2

Clamp

3

Shut-off block

4

Pressure gauge with red indication of the maximum admissible operating pressure

5

Space required for filling device

6

Name plate of the accumulator station

7

Functional sign (loose)

8

Warning sign (loose)

9

Threaded connection M8 for equipotential bonding

Connection designation

M1

Measuring port G1/4

M2

Pressure gauge connection G1/4

P

Pump connection see table

T

Tank port see table

Gas filling pressure of the accumulators upon delivery:

BA 0 bar

CE 0 bar

Russia 2 … 5 bar

China 2 … 5 bar

ABSBG-...

assembly kit

ØD1

ØD2

B1

B2

B3

B4

H1

H2

H4

H

L1

L2

L

P

T

max.

max.

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

B 1,0.../10M11610110160-178490275305575082239G1/2G3/8
B 1,0.../10E11610110160223-490275305575082239G1/2G3/8
B 1,0.../20M11610110160-191516301306315682253G1G1/2
B 1,0.../20E11610110160234-516301306315682253G1G1/2
approx. dimensions - for precise dimensions, please refer to the dimensional drawings

Dimensions: Mounting B with clamps

Accumulator station with 2,5 l bladder-type accumulator
Dimensions in mm

1

Hydraulic accumulator

2

Clamps

3

Shut-off block

4

Pressure gauge with red indication of the maximum admissible operating pressure

5

Space required for filling device

6

Name plate of the accumulator station

7

Functional sign (loose)

8

Warning sign (loose)

9

Threaded connection M8 for equipotential bonding

Connection designation

M1

Measuring port G1/4

M2

Pressure gauge connection G1/4

P

Pump connection see table

T

Tank port see table

Gas filling pressure of the accumulators upon delivery:

BA 0 bar

CE 0 bar

Russia 2 … 5 bar

China 2 … 5 bar

ABSBG-...

assembly kit

ØD1

ØD2

B1

B2

B3

B4

H1

H2

H3

H4

H

L1

L2

L

P

T

max.

max.

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

B 2,5.../10M11610110160-178699276240307665082239G1/2G3/8
B 2,5.../10E11610110160223-699276240307665082239G1/2G3/8
B 2,5.../20M11610110160-191725302240308405682253G1G1/2
B 2,5.../20E11610110160234-725302240308405682253G1G1/2
approx. dimensions - for precise dimensions, please refer to the dimensional drawings

Dimensions: Mounting A in console

Accumulator station with 4 … 50 l bladder-type accumulator
Dimensions in mm

1

Hydraulic accumulator

2

Clamp

3

Shut-off block

4

Pressure gauge with red indication of the maximum admissible operating pressure

5

Console

6

Space required for filling device

7

Functional sign (loose)

8

Warning sign (loose)

9

Threaded connection M8 for equipotential bonding

Connection designation

M1

Measuring port G1/4

M2

Pressure gauge connection G1/4

P

Pump connection see table

T

Tank port see table

Gas filling pressure of the accumulators upon delivery:

BA 0 bar

CE 0 bar

Russia 2 … 5 bar

China 2 … 5 bar

ABSBG-...

assembly kit

ØD1

ØD2

B1

B2

H1

H2

H3

H4

H5

H

L1

L2

L

P

T

max.

max.

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

B 4,0.../10...1701021017012050250193± 1013664650112269G1/2G3/8
B 4,0.../20...1701021017012050250219± 1013672056112283G1G1/2
B 10,0.../20...2211028825013075280269± 1020887256128299G1G1/2
B 10,0.../30...2211028825013075280314± 1020897280128361G1 1/2G1/2
B 10,0.../31...2211028825013075280336± 10208994111128361G1 1/2G1 1/2
B 20,0.../30...22110288250360100560314± 10238128280126359G1 1/2G1/2
B 20,0.../31...22110288250360100560336± 102381304111126359G1 1/2G1 1/2
B 24,0.../20...22110288250360100560269± 10373131756126297G1G1/2
B 32,0.../30...221122882508201501120314± 10198180280127360G1 1/2G1/2
B 32,0.../31...221122882508201501120336± 101981824111127360G1 1/2G1 1/2
B 50,0.../30...221122882508201501120314± 10713231780127360G1 1/2G1/2
B 50,0.../31...221122882508201501120336± 107132339111127360G1 1/2G1 1/2
approx. dimensions - for precise dimensions, please refer to the dimensional drawings

Commissioning

Commissioning, maintenance and operating instructions

General Information

  • Observe the documentation for the machinery.
  • Also observe the documentation pertaining to the other components, assemblies and partly completed machinery, which form part of the complete machinery.
  • Observe the generally applicable, legal or otherwise binding European and national regulations as well as the relevant legislation for your country pertaining to the prevention of accidents and protection of the environment.
  • Operating instructions according to data sheet of the accumulator
  • Depending on the country of installation, national pressure vessel regulations need to be complied with.
  • In the standard, the country acceptance is effected according to BA, CE as well as for China and Russia Other acceptances on request.
  • Please indicate the country of installation in the order.
  • Keep all documents included in the delivery in a safe place; they will be required by the expert in recurring tests.
  • The machine end-user will have sole responsibility for complying with existing provisions.
  • The accumulator stations in this edition are assemblies in the sense of directive 2014/68/EU, article 2, section 6 (Pressure Equipment Directive).

    However, they are not intended for exclusive commissioning. They are installed as a component of a larger assembly or system.
  • The accumulator stations described here contain the entire equipment which is required for safety reasons according to DIN EN ISO 4413.
  • The accumulator stations must not be modified; otherwise, the operating license according to directive 2014/68/EU will be lost and the dealer and/or manufacturer warranty will be forfeited.
  • The accumulator stations may only be operated within the admissible limit values.
  • Repairs may only be carried out by the manufacturer or their authorized dealers and agencies. Repairs performed by third parties invalidate the approval and release the manufacturer from all claims resulting from an unauthorized intervention.
  • Assembly and maintenance must be implemented by authorized, instructed persons only.

  • The accumulator stations are provided with signs:

    1. Name plate specifying the pressure rating, identifies the device

    2. Functional sign, identifies the components and elementary lever positions

    3. Warning sign, has to be clearly visible and attached at the device or next to it.

    Usually, the warning sign is in the languages according to the country acceptance. Other languages on request.

For hydraulic systems with one or several hydraulic accumulators whose warning signs are not visible after installation into the machine, an additional warning sign has to be attached visibly to the system, stating:

"CAUTION - system contains hydraulic accumulators."

The circuit diagram has to contain the same notice. With mounting "B" and "K", the warning signs and functional signs are supplied loosely and must be attached to or close to the accumulator station in a clearly visible position. The attachment of the signs must already be considered in the design.

1: Name plate

3: Warning sign

2: Functional sign

Commissioning - Operating instructions according to data sheet of the accumulator!

DANGER

Do not charge hydraulic accumulators with oxygen or air. Explosion hazard!

  • Prior to the initial commissioning, the hydraulic accumulator must be filled with nitrogen of class 4.0, pure (N2 content 99.99 vol. %).

    The preset gas pressure necessary for the operation is indicated in the circuit diagrams and operating instructions.
  • Only use suitable filling and testing devices for filling.

    We recommend using the charging and test devices by Bosch Rexroth according to data sheet 50150.

WARNING

  • Risk of injury caused by improper assembly.
  • Hydraulic accumulators are energy stores. They may supply the energy for uncontrolled movements to actuators.
  • Before beginning any repairs, the system must be depressurized on the oil and gas side and protected against unauthorized re-start.
  • Do not carry out welding and soldering works or any mechanical processing at the accumulator tank!

    Any kind of work at the product invalidates the declaration of conformity and the operating license!

    – Explosion hazard due to welding and soldering works!

    – Danger of bursting during and after mechanical processing.
  • A warning sign is enclosed to the accumulator station. It is to be attached to or close to the accumulator station in a clearly visible position.

Maintenance

ATTENTION

  • In case of damage at the accumulator bladder or diaphragm, the accumulator will lose its function immediately.
  • Loss of the initial gas tension will lead to damage at the accumulator bladder or the accumulator diaphragm if operation of the system is continued nevertheless.
  • Check the initial gas tension in regular intervals.

Legal provisions

  • Hydraulic accumulators are pressure vessels and subject to the application national provisions and/or regulations valid at the place of installation.
  • In Germany, the Ordinance on Industrial Safety and Health (BetrSichV) applies.
  • As a standard, country acceptances are effected according to BA, CE as well as for China and Russia. Other acceptances on request.
  • Special regulations are to be observed in shipbuilding, aircraft construction, mining, etc.
  • Design, production and testing are effected according to the data sheets according to AD 2000. Installation, equipment and operation are controlled by the "Technical rules Pressure vessels" (TRB).

Note pursuant to the EC Machinery Directive 2006/42/EC, according to annex II part 1, section A, manufacturer's declaration:

  • The assemblies were manufactured in accordance with the harmonized standards DIN EN ISO 4413, DIN EN ISO 12100, EN 983 and EN 60204-1.
  • Commissioning is prohibited until it was confirmed that the machine into which the assemblies are to be integrated complies with the regulations laid down in the EC Directives.

Accessories

Spare parts and accessories

  • Bladder-type accumulator according to data sheet 50171
  • Shut-off block manual/electrical according to data sheet 50131
  • Pressure gauge according to data sheet 50205
  • Warning sign according to RNI 17506-001

Consoles contained in the assembly kit are intended for mounting by means of screws and nuts or for welding to suitable frames or design components.

Downloads

Accumulator stations
Data Sheet | RE50136 | 2019-01-01 | English | PDF | 530k

Product Groups: Oil treatment, Accumulator stations
Type ABSBG

Мы предлагаем следующие способы доставки товара:

Самовывоз из пункта выдачи

Самостоятельное получение заказа в пункте выдачи. Дата и время получения заранее согласуется с менеджером магазина.
Отгрузка товара юридическим лицам осуществляется только при наличии печати или правильно оформленной и заполненной доверенности, наличии паспорта получателя.


Курьерская доставка по Москве

Доставка по адресу покупателя или до пункта приема транспортной компании в г. Москве. Дата и время доставки заранее согласуется с менеджером магазина.

Доставка транспортной компанией по России

Доставка транспортной компанией по России до пункта выдачи транспортной компании или до конечного адреса покупателя. 
 

Для расчета коммерческого предложения или получения счета на поставку оборудования и программного обеспечения Bosch Rexroth оставьте заявку в форме ниже или свяжитесь с отделом продаж по телефону +7 495 137-07-02 или электронной почте sale@boschrexroth-russia.ru. Мы гарантируем оперативный ответ на ваш запрос и предоставление наилучших условий от официального поставщика Bosch Rexroth. 

Специалист по решениям Bosch Rexroth:

  • Окажет профессиональную консультацию.
  • Сообщит вашу цену на продукцию.
  • Сообщит информацию об актуальных акциях и скидках.
  • Подскажет ближайшее к вам отделение с наличием нужной продукции.
  • Согласует с вами возможную дату и время доставки.

Запрос цены или КП

Запрос цен, наличия или консультация
Пришлем актуальную информацию по ценам, скидкам, наличию товара на складе и срокам поставки
НовостиВсе новости
Bosch Rexroth открывает новые возможности в управлении машинами и подключении к IoT

Bosch Rexroth предлагает одну из самых производительных систем ЧПУ на рынке. Компания является лидером в области автоматизации и устанавливают стандарты в этой области. От датчиков и сервоприводов до революционной новой платформы, Bosch Rexroth предлагает широкий спектр решений для автоматизации. ..

16 Февраля, 2024
Bosch Rexroth и TotalEnergies объединяют свои усилия для продвижения альтернативных и экологичных гидравлических жидкостей

Bosch Rexroth и TotalEnergies (французская нефтегазовая компания) 18 декабря 2023 года подписали соглашение сотрудничестве, направленном на разработку, внедрение и маркетинг гидравлических жидкостей на водной основе, с акцентом на экологичность, огнестойкость и производительность. Данный союз отр..

11 Января, 2024
Bosch Rexroth представляет Интеллектуальный функциональный набор для обработки данных Smart Function Kit for Handling

Компания Bosch Rexroth является одним из ведущих мировых производителей и поставщиков технологий и услуг в области промышленной автоматизации. Это производитель рад представить вам свой интеллектуальный функциональный набор для обработки данных. Это инновационное оборудование, с помощью которого п..

4 Декабря, 2023
Бренд Bosch Rexroth представил миру свою разработку - оборудование IndraDrive CDB02 - BASIC для двухосевого блока управления

Bosch Rexroth, являясь ведущим производителем промышленного оборудования, не стоит на месте и разрабатывает новое оборудование. Одним из изобретений этой компании является IndraDrive CDB02 - BASIC. Это двухосевой блок управления, который предназначен для использования в различных промышленных сект..

1 Декабря, 2023
Bosch Rexroth: высокоскоростной асинхронный двигатель 1MB140 

Производитель Bosch Rexroth представил свою разработку - высокоскоростной асинхронный двигатель 1MB140. Этот продукт обладает рядом уникальных характеристик и предназначен для различных применений в промышленности. Основным назначением двигателя 1MB140 является обеспечение высокой скорости вращ..

30 Ноября, 2023
Bosch Rexroth рассказывает о характеристиках электрогидравлических насосов

Bosch Rexroth представляет электрогидравлические насосы, которые объединяют в себе преимущества электрической и гидравлической технологий. Данные насосы могут использоваться в различных отраслях промышленности, включая машиностроении, автомобильной промышленности, энергетике и других. Основная ..

29 Ноября, 2023
Bosch Rexroth представил серию высокоэффективных синхронных моментных двигателей МВТ130 

Синхронные моментные двигатели МВТ130 применяются в различных отраслях промышленности: машиностроение, автомобильной и энергетической промышленности. Это оборудование используют как дополнение к насосам, компрессорам, приводам конвейеров и другим механизмам, требующим точного управления и высокой ..

28 Ноября, 2023
Bosch Rexroth: надежные и эффективные героторные насосы подходят для решения для множества задач

Героторные насосы Bosch Rexroth — это инновационное оборудование, которое обеспечивает эффективную работу в различных областях промышленности. Они являются незаменимым компонентом в системах гидравлического привода и обеспечивают надежную и плавную работу механизмов. Принцип работы герото..

27 Ноября, 2023
Для эффективной работы гидравлических систем Bosch Rexroth представляет баллонный аккумулятор HAB2 

Баллонный аккумулятор HAB2 производства компании Bosch Rexroth — это инновационное оборудование, предназначенное для оптимизации работы гидравлических систем и обеспечения более эффективного использования энергии. Баллонный аккумулятор HAB2 выполняет несколько важных функций. Во-первых, с..

24 Ноября, 2023
Bosch Rexroth: инновационное решение для удобства и эффективности работы - выдвижная клавиатура VAK40 

Торговая марка Bosch Rexroth, является одним из мировых лидеров в области промышленной автоматизации, и представляет свою разработку - выдвижную клавиатуру VAK40. Это инновационное устройство, которое обеспечивает удобную и эффективную работу операторов в промышленных условиях. Установить выдви..

23 Ноября, 2023
Bosch Rexroth: инновационные функции и простая установка дисплея 19" VDP60

Бренд Bosch Rexroth рад представить свою разработку - дисплей 19" VDP60, который обещает стать настоящим прорывом в мире технологий. Этот дисплей не только показывает изображения высокого качества, но и предлагает ряд функций, которые помогут решить множество задач. Одним из главных свойст..

22 Ноября, 2023
Rexroth: Шестеренные насосы с внешним зацеплением – надежное решение для эффективной работы в различных отраслях

Компания Rexroth представляет шестеренные насосы с внешним зацеплением, которые являются необходимым прибором в области гидравлики. Они выполняют важную задачу – обеспечивают надежную и эффективную работу гидравлических систем в различных отраслях промышленности. Эти насосы нашли применен..

21 Ноября, 2023

Нет отзывов об этом товаре.

Написать отзыв

Рейтинг